ซุปจืด
súp-jʉ̀ʉtBedeutung
1NomenA2
fade/leicht gewürzte Suppe
eine leichte, mild gewürzte Suppe, die fade schmeckt, oft klar und nicht kräftig aromatisiert ist
Beispiele
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Gestern war ich krank, deshalb hat meine Mutter mir eine fade Suppe zum Essen gemacht.
ถ้าtâaคุณkunท้องเสียtóng sĭiaควรkuuanกินginอาหารaa-hăanอ่อนๆòn ònอย่างเช่นyàang chênข้าวต้มkâao dtômกับgàpซุปจืดsúp jèut
Wenn Sie Durchfall haben, sollten Sie weiche Speisen wie Reisschleim mit einer leichten, faden Suppe essen.
ถึงtʉ̌ngรสชาติrót-châatจะjàไม่mâiอร่อยà-rɔ̀iเท่าไหร่tâo-ràiแต่dtɛ̀ɛซุปจืดsúp-jʉ̀ʉtก็gɔ̂มีประโยชน์mii-bprà-yòotสำหรับsǎm-ràpคนkonที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanพักฟื้นpák-fʉ́ʉnร่างกายrâang-gaai
Auch wenn sie nicht besonders gut schmeckt, ist eine fade Suppe förderlich für Menschen, die sich erholen müssen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ป, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
súp
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
จืดjʉ̀ʉtจืดjʉ̀ʉt1fad; geschmacklos; ungesalzen2schwach (Geruch/Geschmack); blass (Farbe)3reizlos; langweilig (übertragen)4nährstoffarm; unfruchtbar (Boden)fad; geschmacklos; ungesalzenTeil 2
ซุปจืดsúp-jʉ̀ʉtซุปจืดsúp-jʉ̀ʉtfade/leicht gewürzte Suppefade/leicht gewürzte SuppeWort