Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Prinzipien/Regeln von Pali
einhundert Gramm; 100 g
Hokkien (eine südliche Min-Sprache)
Vanda (Orchideengattung)
Ethnologie; Völkerkunde
Militärparade; feierlicher Vorbeimarsch
Eure Majestät
das Machen von Sit-ups; das Sit-up-Training
Härten (Abschreckhärten)
Wahrheit; Realität; Authentizität
Messerset
Lebensführung; Verhalten
Straßennetz
Burnout (Zustand)
Kakadu
Mandelstein
Entschuldigung
Orgasmus
Schweinefleisch zerkleinern; Schweinefleisch wolfen
ein weiter Weg; lange Strecke
eine Strategie umsetzen; einen strategischen Schritt machen
Südasien
Einkaufszentrum; Shopping-Mall
züngeln; die Zunge herausschnellen lassen
Schultertasche; Umhängetasche
König Rama VI.
Unachtsamkeit; Nachlässigkeit
sorgfältig; akribisch
Braut; Schwiegertochter
Enthüllung; Debüt; Vorstellung
Pakpao-Drachen
Biotechnologie
Veränderlichkeit; Instabilität
Breitengrad
tiefes Nachdenken; Grübeln
Streaming-Plattform
Befreiung; Nirwana
Formaldehyd
Naga-Schuppe
eine Idee loben
Bananenwurzel
Schnittstelle (Informatik; Design; zwischen Systemen)
die Knie ausruhen; eine Kniepause machen
Flussmittel (Löthilfe)
neueste Charge; jüngster Posten
öffentliches Gesundheitszentrum
LED-Bildschirm; LED-Display
die Sahara
in [etw.] gebadet/getaucht sein; von [etw.] durchflutet sein
wie viel; wie viele
etwas für jemanden tun; im Namen von jemandem handeln (Isan/Nordost-Thai)
Brennnessel
Karatekämpfer; Karateka
Spannungsabfall und -spitze; Netzschwankungen
Produktdesigner
Comedy-Show
Mittagsmenü; Mittagskarte
Ansammlung; Anhäufung
quadratische Gleichung
große Freude; Hochgefühl (formell)
Urteilsfindung; offizielle Entscheidung
Steine schütten/abladen; Kies verteilen (Bau)
ruhende Vishnu-Haltung
Rahu (Finsternis-Dämon)
die Schicht tauschen
eine Kamera bewegen; eine Kamera verschieben
Haarfärbecreme
Türkiye (Türkei)
weiblicher Elefant
Lebensmittelabfälle; Essensreste
Kunsthandwerk; handgefertigte Waren
Schönheitsoperation; kosmetische Chirurgie
auswärts spielen; ein Auswärtsspiel bestreiten
flackern (des Lichts); eine Stromschwankung haben
Rest; das Übrige
buddhistische Lehren; Lebensweisheiten
Rand eines Lochs; Rand einer Grube
Spielraum; Abstand; Toleranz
Waffenstillstand; Waffenruhe
Grenzstein; Grenzmarkierung
königlicher Elefant; Elefant des Königs
Spieltheorie
Korrekturflüssigkeit
Transformers
Probiotika
ungelagertes Holz; Grünholz
Atemfrequenz; Atemrate
Orthopäde; orthopädischer Chirurg
laktisch (Lehnwort)
Powerbank; tragbares Ladegerät
Psychiater
Buchhaltungsmenü (Software)
Fleischimitat; Fleischersatz
Bezirk Mueang Chiang Rai (Thailand)
Hast du Zeit?; Bist du frei? (informell)
Oxytocin (Hormon)
zurücktreiben / zusammentreiben
Krabbenmarkt
einen Plan entwerfen; durchplanen
Extremsport; Action-Sportarten