งานอัจฉริยะ(ngaan àt-chà-rí-yá)

Bedeutungen

1NomenB2

Meisterwerk; geniales Werk

ein geniales Werk; ein Kunstwerk oder Schriftstück, das großes Können oder große Kreativität zeigt.

Beispiele

หลายคนlăai konหลายคนlăai konviele/mehrere Personenยกย่องyók yôngยกย่องyók yông1loben; ehren; würdigen2Lob; Ehrung; Anerkennung3verherrlichen; im Rang erhebenว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenภาพยนตร์pâap-pá-yonภาพยนตร์pâap-pá-yon1Film; Kinofilm; Spielfilm2Filmkunst; Kino (als Kunstform)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeงานอัจฉริยะngaan àt-chà-rí-yáงานอัจฉริยะngaan àt-chà-rí-yáMeisterwerk; geniales Werkแห่งhàengแห่งhàeng1von; zugehörig (formell)2Ort; Standort (formell)3Zählwort: Orte/Institutionenยุคyúkยุคyúk1Ära; Zeitalter; Periode2Generation; jemandes Zeit
Viele Menschen loben diesen Film als ein geniales Werk unserer Zeit.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

งานngaanงานngaan1Arbeit; Job; Beschäftigung2Aufgabe; Auftrag; Pflicht3Veranstaltung; Messe; Fest4Werk; Schöpfung5Joule (physikalische Einheit)6Zählwort für VeranstaltungenTeil 1
+
อัจฉริยะàt-chà-rí-yáอัจฉริยะàt-chà-rí-yá1Genie (Person)2genial; außergewöhnlich intelligentTeil 2
งานอัจฉริยะngaan àt-chà-rí-yáงานอัจฉริยะngaan àt-chà-rí-yáMeisterwerk; geniales Werk