Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Gerichtsmedizin; Rechtsmedizin
lebensmittelecht
frische Gurke (ungekocht)
Teilzeitjob
Stadtbild; Stadtlandschaft
Bohrinsekt (Schädling)
Erste-Hilfe-Ausrüstung/-Materialien
Nudeln schwenken (mit Soße/Gewürzen); Nudeln vermengen
Baitcastrolle
Sukhumvit + นะ (abschwächendes Partikel)
Türkis (Farbe)
Lagerfeuer
Interaktion
Markt Kad Na Mor (Chiang Mai)
Gewehrkolben; Schulterstütze
Zeichentrickfigur; Cartoonfigur
Übung (beim Spielen); Training
Bogenschütze
Textmarker
Béchamelsoße (weiße Soße)
Stecknadelkopf
[etw.] fingieren; sich [etw.] ausdenken; [etw.] ausschmücken
Vorababsprache; geheime Absprache
Dinnerparty; festliches Abendessen
Dokumentennummer
nach [etw] greifen
Sodawasser; reines Sprudelwasser
königliches Transportmittel; königliches Fahrzeug
Vipassana-Meditationszentrum
Messingwaren
Fachwissen; Sachkenntnis
Geld leihen; Schulden machen
Röntgenfilm
bucklig; gebeugt
Autowerkstatt; Kfz-Werkstatt
chinesische Oper
eine Rufnummer portieren
das Fasten brechen
Arabische Halbinsel
ein Logo aufsticken
Portal; Web-Gateway
Basketballmannschaft
eine Audienz beim Monarchen haben (königlicher Sprachgebrauch)
Zugbalken eines Hauses
Requisite (Bühne/Film/Foto)
Polyfaser; Polyesterfaser
Wat Tai; Tempel am flussabwärts gelegenen/hinteren Ende (Ortsnamenbestandteil)
einen Drachen bauen
einen (romantischen) Annäherungsversuch machen
Felsvorsprung; Felsklippe; überhängender Felsen
sehr schmackhaft; extrem köstlich (Isan-Dialekt)
die Stadt Troja
Tiki (polynesische Figur)
trockener immergrüner Wald
Schülervertreter; Schülersprecher
Dämpfer; Retarder; Verzögerungselement
Aktbild; Nacktfoto
ein Makel; ein Schandfleck; ein Kratzer am Ruf
Feuerwerk
benchmarken; vergleichend testen
Karteninhaber sein
ein Image vermitteln
eine Drohne fliegen; eine Drohne steuern
Sonde; Messfühler
eine Datei hochladen
Lichterfest; Lichtershow
das Gleichgewicht halten; ausbalancieren
Nam-Tha-Fluss; Tha-Fluss
Renderzeit
korrupter Beamter
klauen; stibitzen (umgangssprachlich)
flittern; in die Flitterwochen fahren
Curveball; Effetball
strahlend schön; in voller Blüte
Besprenkeln; Besprühen
Felsrinne; Gesteinsfurche
süß und saftig; erfrischend
Freizeitpark; Themenpark
Kläger; Beschwerdeführer
Sicherungskasten; Verteilerkasten
lästig; nervtötend
Bildsensor
Proviant; Nahrungsmittelvorräte
stechende Schmerzen haben; krampfartige Schmerzen haben
durch K.o. verlieren
sich zur Uposatha-Zeremonie versammeln
Unterführung; Tunnelunterführung
kleinstes gemeinsames Vielfaches; kgV
Knoten (in einem Seil)
Wortart; lexikalische Kategorie
Internet der Dinge (IoT)
funkelnd; glitzernd
einen Fernseher installieren; einen Fernseher einrichten
Lanna-Region; Lanna-Heimat
Nummer neun; Nr. 9
junger Mann; Bursche (Isan/Nordthailand)
Inkonsistenz; Diskrepanz; Unstimmigkeit
Beharrlichkeit; Fleiß; Ausdauer
Kombucha; fermentierter Tee