สืบศักดิ์
sèup sàk
Bedeutungen
1NomenC1
den Rang erben; die Familienehre wahren
den Rang, die Würde oder den adligen Status einer Familie erben oder fortführen; die Ehre der Abstammungslinie aufrechterhalten.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelตั้งใจเรียนdtâng jai riianตั้งใจเรียนdtâng jai riianfleißig lernen; im Unterricht aufpassenและláeและláeund (nebenordnend)ประพฤติดีbprà-prút deeประพฤติดีbprà-prút dee1sich gut benehmen2brav; von guter Führungเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenสืบศักดิ์sèup sàkสืบศักดิ์sèup sàkden Rang erben; die Familienehre wahrenของตระกูลkŏng dtrà-goonของตระกูลkŏng dtrà-goonFamilienerbstück; Familienbesitzให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenคงอยู่kong yòoคงอยู่kong yòobleiben; andauern; bestehen bleiben; überleben
Er lernt fleißig und verhält sich gut, um die Würde seiner Familie zu wahren.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
สืบศักดิ์sèup sàkสืบศักดิ์sèup sàkden Rang erben; die Familienehre wahren