ก่องข้าว

gòng kâao

Bedeutungen

1NomenB1

Klebreiskorb

Ein kleiner, mit einem Deckel versehener, aus Bambus geflochtener Korb, der zur Aufbewahrung von gekochtem Klebreis verwendet wird; verbreitet in Nord- und Nordostthailand.

Beispiele

คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâaGroßmutter väterlicherseits; Mutter des Vaters (ehrende Anrede)ใส่sàiใส่sài1hineingeben; hinzufügen2anziehen; tragen3eingießen; füllen4einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)5angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)ข้าวเหนียวร้อนๆkâao nĭiao rón rónข้าวเหนียวร้อนๆkâao nĭiao rón rónheißer Klebreisไว้wáiไว้wái1aufbewahren; aufheben; lagern2tragen; wachsen lassen (Haare/Schnurrbart/usw.)3sodass; um zu4für später; als Reserve5(etwas) so belassen6beiseitelegen; reservierenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ก่องข้าวgòng kâaoก่องข้าวgòng kâaoKlebreiskorb
Meine Großmutter legt heißen Klebreis in einen "Gong Khao" (Klebreiskorb).

Verwandte Wörter