จตุสดมภ์
jà-dtù-sà-dom
Bedeutungen
1NomenC2
die vier Säulen der Regierung (historisch)
Das historische Verwaltungssystem der Königreiche Ayutthaya und des frühen Rattanakosin, basierend auf vier Hauptministerien, die als die 'vier Säulen' (Viang, Wang, Klang, Na) bekannt sind.
Beispiele
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianSchülerประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1Geschichte (Wissenschaftszweig)2Geschichte; vergangene Ereignisseต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róolernen; sich Wissen aneignenเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1über; bezüglich; hinsichtlich2sich beziehen auf; betreffen; handeln vonระบบrá-bòpระบบrá-bòp1System; organisierte Methode2Anordnung; Ordnungการปกครองgaan bpòk-krongการปกครองgaan bpòk-krong1Regierungsführung; Regierung; Verwaltung; Herrschaft2Regierungsform; Regimeแบบbàepแบบbàep1Modell; Muster; Entwurf; Vorlage2Stil; Art; Sorte; Weise3Formular; Fragebogen4auf eine ... Art und Weise; (Adverb-Markierung)5Prototyp; Musterจตุสดมภ์jà-dtù-sà-domจตุสดมภ์jà-dtù-sà-domdie vier Säulen der Regierung (historisch)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)สมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaaสมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaa1Ayutthaya-Periode (thailändische Geschichte)2aus der Ayutthaya-Periode; Ayutthaya-Ära
Geschichtsstudenten müssen etwas über das Jatusadomph-Verwaltungssystem der Ayutthaya-Zeit lernen.