สภาพทางจิต(sà-pâap taang jìt)

Bedeutungen

1NomenB1

Geisteszustand; psychischer Zustand

Der Zustand des Geistes oder der Emotionen einer Person; der psychologische Zustand einer Person.

Beispiele

หลังlăngหลังlăng1Rücken2hinter; auf der Rückseite von3nach; später als4Dach (eines Hauses)5Zählwort: Gebäude; Haus; Struktur6Rückseite; hinterer Teilเกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hètเกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hèteinen Unfall habenสภาพทางจิตsà-pâap taang jìtสภาพทางจิตsà-pâap taang jìtGeisteszustand; psychischer Zustandของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1selten; kaum; nicht oft2nicht sehr; kaum (Grad)ดีdeeดีdee1gut; von guter Qualität2gütig; tugendhaft3gut; schön4es ist besser; am besten (beratender Ton)5Galle
Nach dem Unfall ist sein psychischer Zustand nicht sehr gut.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

สภาพsà-pâapสภาพsà-pâap1Zustand; Verfassung2Umstände; Situation3Zustand; Status (rechtlich/abstrakt)Teil 1
+
ทางtaangทางtaang1Richtung; Seite2Methode; Mittel; Art und Weise3Zählwort: Straßen/Routen/Wege4Seite/Partei (institutionell)5per; via; durch (Mittel oder Kanal)6Weg; Route; Straße; PfadTeil 2
+
จิตjìtจิตjìt1Geist; Psyche2Geist; Bewusstsein; Seele (buddhistisch/psychologisch)3Gemütszustand; geistige Verfassung; Stimmung4Geist; mental- (gebundene Form)Teil 3
สภาพทางจิตsà-pâap taang jìtสภาพทางจิตsà-pâap taang jìtGeisteszustand; psychischer Zustand