มัสตาด

mát-dtàat

Bedeutung

1NomenA2

Senf

Eine gelbe oder braune Sauce oder Paste mit einem scharfen, würzigen Geschmack, die aus den Samen einer Senfpflanze hergestellt und oft zu Fleisch gegessen wird.

Beispiele

ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3Medikamente einnehmen (umgangssprachlich)4konsumieren; verbrauchen5korrodieren; erodieren; zerfressen6(Bestechungsgeld) annehmen; einstecken7schlagen (eine Figur im Brettspiel)ฮอตด็อกhɔ́t-dɔ̀kฮอตด็อกhɔ́t-dɔ̀kHotdogกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3Beilage; Begleitgericht4gegen; versus5zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)มัสตาดmát-dtàatมัสตาดmát-dtàatSenf
Ich esse Hotdogs gerne mit Senf.
3 weitere Beispiele
คุณkunจะjàรับrápมัสตาดmát-dtàatเพิ่มpə̂əmไหมmǎiครับkráp
Möchten Sie mehr Senf?
ฉันchǎnลืมlʉʉmซื้อsʉ́ʉมัสตาดmát-dtàatที่tîiร้านขายของráan-kǎai-kɔ̌ɔng
Ich habe vergessen, im Lebensmittelgeschäft Senf zu kaufen.
แซนด์วิชsɛɛn-wítชิ้นนี้chín-níiจะjàอร่อยà-rɔ̀iกว่าgwàaนี้níiถ้าtâaคุณkunใส่sàiมัสตาดmát-dtàatลงไปlong-bpaiนิดหน่อยnít-nɔ̀i
Dieses Sandwich wäre leckerer, wenn du ein wenig Senf hinzufügen würdest.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ส, daher tot.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Hoch

mát

Beginnt hoch und steigt weiter.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen