ผู้มีบทบาทสำคัญ(púu mee bòt-bàat săm-kan)
Bedeutungen
1NomenB2
Schlüsselfigur; wichtige Person
Eine Person, die in einer bestimmten Situation, einem Ereignis oder einer Organisation eine bedeutende oder einflussreiche Rolle spielt.
Beispiele
คุณสมชายkun sŏm-chaaiคุณสมชายkun sŏm-chaaiHerr Somchaiเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeผู้มีบทบาทสำคัญpúu mee bòt-bàat săm-kanผู้มีบทบาทสำคัญpúu mee bòt-bàat săm-kanSchlüsselfigur; wichtige Personในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)การทำให้gaan tam hâiการทำให้gaan tam hâiVerursachen; jdn./etw. dazu bringen, etw. zu tun oder zu seinโปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1Projekt (Arbeit/Aufgabe)2Projekt (informelles Vorhaben/Nebenprojekt)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)สำเร็จsăm-rètสำเร็จsăm-rèt1Erfolg haben; gelingen2Erfolg; Errungenschaft3fertig; abgeschlossen
Herr Somchai war eine Schlüsselfigur für den Erfolg dieses Projekts.