จุดเลือดออก
jùt lêuuat òk
Bedeutungen
1NomenC1
Petechie; kleiner Blutfleck
eine winzige punktförmige Blutung unter der Haut (oder auf einer Schleimhaut); eine Petechie.
Beispiele
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1nach; anschließend (zeitlich)2nachdem; sobald (Nebensatz)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenไข้สูงkâi sŏongไข้สูงkâi sŏonghohes Fieberเด็กdèkเด็กdèk1Kind2junge Person (informell)3Zählwort: Kinderก็gâwก็gâw1auch; ebenfalls2dann; also (Reihenfolge/Ergebnis)3sogar; schließlich (Betonung/Rechtfertigung)4Bedingungsmarker (wenn… dann…)5Themen-/Wiederaufnahmemarkerมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenจุดเลือดออกjùt lêuuat òkจุดเลือดออกjùt lêuuat òkPetechie; kleiner Blutfleckเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1klein; winzig (abgemildert durch Reduplikation)2leicht; ein wenigขึ้นkêunขึ้นkêun1hinaufgehen; steigen; aufsteigen2steigen; zunehmen3einsteigen; betreten4Inzeptiv/Resultat: anfangen zu; werden5nordwärts/ins Landesinnere6Resultativkomplement: aufwärts/besserตามdtaamตามdtaam1folgen; hinterhergehen; verfolgen2befolgen; sich halten an; gehorchen3gemäß; nach; laut4entlang; an (einem Weg); in Richtung5nach; hinter; hinterher6wie; als; in der Funktion als (ตามที่/ตามฐานะ)แขนkăaenแขนkăaen1Arm (Körperteil)2Arm; Verlängerung (eines Objekts)3Zweig (einer Organisation); Abteilung4Zählwort: Ärmel; Armeและláeและláeund (nebenordnend)ขาkăaขาkăa1Bein (Körperteil)2Bein / Fuß (von Möbeln oder Gegenständen)3Fan; Anhänger4höfliche Schlusspartikel (weibliche Rede)5Zählwort: Beine (von Tieren/Gegenständen)
Nach hohem Fieber entwickelte das Kind kleine Petechien an Armen und Beinen.
Wortaufschlüsselung
+
จุดเลือดออกjùt lêuuat òkจุดเลือดออกjùt lêuuat òkPetechie; kleiner Blutfleck