เผลอปาก(plĕr bpàak)
Bedeutungen
1VerbB1
etwas aus Versehen sagen
etwas unbeabsichtigt sagen; sich versprechen.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ขอโทษนะkŏr-tôht náขอโทษนะkŏr-tôht ná1[!] Entschuldigung (sanft; vertraut)2[!] Verzeihung (sanft; vertraut)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)เผลอปากplĕr bpàakเผลอปากplĕr bpàaketwas aus Versehen sagenพูดpôotพูดpôot1sprechen; reden2sagen; sprechen3erzählen; sprechen überออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1hinausgehen; verlassen; herausgehen2hinausführen auf; sich erstrecken bis3[!] Raus!; Verschwinde!
Es tut mir leid, ich habe es unabsichtlich gesagt.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
หลุดปากlùt bpàakหลุดปากlùt bpàakherausplatzen; sich verplappern; entschlüpfen
herausplatzen; sich verplappern; entschlüpfen
พลั้งปากpláng bpàakพลั้งปากpláng bpàaksich versprechen; sich verplappern
sich versprechen; sich verplappern
ลืมมัดปากleum mát bpàakลืมมัดปากleum mát bpàakherausplatzen; (ein Geheimnis) ausplaudern
herausplatzen; (ein Geheimnis) ausplaudern
พูดโพล่งpôot plôhngพูดโพล่งpôot plôhng[mit etw.] herausplatzen; unüberlegt sagen
[mit etw.] herausplatzen; unüberlegt sagen
Wortaufschlüsselung
+
เผลอปากplĕr bpàakเผลอปากplĕr bpàaketwas aus Versehen sagen