Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
wahnhaft; „delulu“ (Slang)
rituelle Waschung einer Buddha-Statue oder eines Mönchs
Abgeschiedenheit; Rückzug in die Einsamkeit
Flecken; Sprenkel; Ziermuster
Audiodaten
Internet-Angebot; Internet-Aktion
Babysitter; Kindermädchen
Zustrom; Zufluss
Drama-Queen
Haarspange; Haarklammer
4-Sterne-Hotel
Zeichenprogramm; Zeichen-App
Zitroneneistee
Algenblatt
Wählerbasis
Umwerben
Gruppe von Ingenieuren
Mondnacht; mondhelle Nacht
Duftsäckchen
König; Monarch; Herrscher
Generator; Quelle; Erzeuger
Aufgabe; Loslassen
Gangplatz
auf etwas fallen; fallen auf und zerdrücken
Dramaserie
eingängige Hookline
ruhige Straße; eine Straße, die ruhig ist
enge Deckung; starke Verteidigung
verzinkter Stahl
aus der Luft patrouillieren; Aufklärungsflüge durchführen
Metallstange; Metallstab; Metallbarren
Methanol; Holzgeist
Teigschaber (aus Gummi/Silikon)
Ziegelorange (Farbe)
Rauheit; Unebenheit
Freispruch; Klageabweisung
Flüssigsilikon; Silikonöl
achtsame Beobachtung; fortwährendes Gewahrsein
Mitglieder der Königsfamilie empfangen
Renaissance; Wiederbelebung von Kunst und Bildung
sehr reif; überreif
einen Beitrag liken (Social Media)
Gegenreaktion; negative Reaktion
ein Rennen bestreiten; um Schnelligkeit wetteifern
Mathematiklehrer
veraltet; altmodisch
Xiamen
Meistertitel; erster Platz
hoch aufragend; sehr hoch
ehrenamtlicher Arzt
Vitamin B2
Reste; Abfälle; Müll
Pensionsfonds; Rentenfonds
Gott Indra
Schalten; Umschalten (Prozess/Aktion)
königliche Entscheidung / königliches Urteil
Kuai Chap; gerollte Reisnudelsuppe
königlicher Name (nicht souverän)
Ayurveda; traditionelle indische Medizin
kristalliner Schiefer (metamorphes Gestein)
königliche diplomatische Beziehungen; freundschaftliche Beziehungen zwischen Königreichen
Palmenhain; Zuckerpalmenplantage
voll (Halle/Saal)
weite Wasserfläche; ausgedehnte Wasserfläche
Ehrung oder feierliche Würdigung des Königshauses
Schurke; Bösewicht; Halunke
Jacke
Schalldämmung; Schallisolierung
Geburtstag einer königlichen Person, etwa eines Prinzen oder einer Prinzessin
erster Teil (einer Zeile/eines Satzes); erster Halbvers
Sprechweise; Redestil
Kampfeinsatz
Ehrenurkunde
streicheln; liebkosen
stilbewusst sein; auf einen Stil fixiert sein
separates Teil; Abschnitt
zufällig auswählen; nach dem Zufallsprinzip auswählen
sich sehr langsam bewegen; dahinkriechen
ultraviolette Strahlung; UV-Strahlen
Dampfbad
diensthabender Beamter; Mitarbeiter im Dienst
Korruptionsbekämpfung; Antikorruption
spirituelle Kraft des Buddha; Verdienste/Vollkommenheiten des Buddha
versehentlich hinzufügen; unabsichtlich einfüllen
Taro-Milch
gegen den Trend handeln; gegen den Strom schwimmen
Glück und Wohlstand; vollkommenes Wohlbefinden
Schaffner; Fahrkartenkontrolleur
Opfergaben [zur Anbetung]
schlechte schulische Leistungen; schlechte Noten
Bezirk Khao Kho
Unterkategorie; Unterart
aufgeblasen sein; überheblich sein
spezifisches Merkmal; einzigartige Eigenschaft
Gorbatschow
Stadtsäule; heilige Säule
Schwarzlicht; UV-Lampe
eine einzige Theorie
Wissenschaftskategorie; Wissenschaftsrubrik
Geschmäcker vergleichen