เซียะเหมิน(sía mĕrn)
Bedeutungen
1EigennameB2
Xiamen
Xiamen; eine Stadt in der Provinz Fujian, China.
Beispiele
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâanächstes Jahrฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)วางแผนwaang păenวางแผนwaang păenplanenจะjàจะjà1werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1verreisen; einen Ausflug machen; auf Besichtigungstour gehen2vorbeischauen; einen lockeren Besuch abstatten3zum Spaß ausgehen; abhängenเมืองmeuuangเมืองmeuuang1Land; Staat; Nation2Region; Reich (historisch)3Stadt; städtisches Gebietเซียะเหมินsía mĕrnเซียะเหมินsía mĕrnXiamenกับgàpกับgàp1zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)2und (informell)3mit; zusammen mit4Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)5Beilage; Begleitgericht6gegen; versusครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruuaFamilie; Familienhaushalt
Nächstes Jahr plane ich, mit meiner Familie in die Stadt Xiamen zu reisen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เพื่อนpêuuanของฉันkŏng chănได้dâiงานngaanที่têeเมืองmeuuangเซียะเหมินsía mĕrnประเทศจีนbprà-têht jeen
Mein Freund hat eine Stelle in Xiamen, China, bekommen.
เซียะเหมินsía mĕrnเป็นbpenเมืองท่าmeuuang tâaที่สำคัญtêe săm-kanและláeเป็นbpenเขตเศรษฐกิจพิเศษkèt sèt-tà-gìt pí-sètที่têeดึงดูดdeung dòotการลงทุนgaan long tunจากjàakต่างชาติdtàang châatจำนวนมากjam-nuuan mâak
Xiamen ist eine bedeutende Hafenstadt und eine Sonderwirtschaftszone, die viele ausländische Investitionen anzieht.
หลายคนlăai konไม่รู้mâi rúuว่าwâaเกาะgòrกู่ลั่งอngoวี่wiiในเมืองnai meuuangเซียะเหมินsía mĕrnได้รับdâi rápการขึ้นทะเบียนgaan kêun tá-biianเป็นมรดกbpen mɔɔ-rá-dòkโลกlôhkโดยdoiยูเนสโกyuu-nét-goh
Viele Menschen wissen nicht, dass die Insel Gulangyu in Xiamen als UNESCO-Weltkulturerbe eingetragen wurde.