คืนเดือนหงาย(keun deuuan ngăai)
Bedeutungen
1NomenB2
Mondnacht; mondhelle Nacht
Eine Nacht mit hellem Mond; eine mondhelle Nacht.
Beispiele
ทิวทัศน์tiu-tátทิวทัศน์tiu-tátLandschaft; Aussicht; Szenerieของทะเลkŏng tá-layของทะเลkŏng tá-layMeeresfrüchteในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)คืนเดือนหงายkeun deuuan ngăaiคืนเดือนหงายkeun deuuan ngăaiMondnacht; mondhelle Nachtนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1wunderschön; anmutig2prächtig; elegant (Stil/Design)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrเพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenแสงจันทร์săaeng janแสงจันทร์săaeng janMondlichtสะท้อนsà-tónสะท้อนsà-tón1reflektieren; zurückwerfen (Licht/Schall/Wärme)2widerspiegeln; offenbaren; hinweisen aufกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)ผิวน้ำpĭu náamผิวน้ำpĭu náamWasseroberfläche
Die Szenerie des Meeres in einer mondhellen Nacht ist sehr schön, da sich das Mondlicht auf der Wasseroberfläche spiegelt.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
คืนเดือนหงายkeun deuuan ngăaiคืนเดือนหงายkeun deuuan ngăaiMondnacht; mondhelle Nacht