ลีลาการพูด(lee-laa gaan pôot)
Bedeutungen
1NomenB1
Sprechweise; Redestil
Die besondere Art oder der Stil des Sprechens einer Person; die Art und Weise, wie eine Rede gehalten wird.
Beispiele
ผู้ประกาศข่าวpûu bprà-gàat kàaoผู้ประกาศข่าวpûu bprà-gàat kàao1Nachrichtensprecher2Nachrichtenmoderatorคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenลีลาการพูดlee-laa gaan pôotลีลาการพูดlee-laa gaan pôotSprechweise; Redestilที่ดีtêe deeที่ดีtêe deegut; passend; erstrebenswertมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrฟังfangฟังfang1zuhören2beachten; befolgen3klingen; sich anhörenแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)เข้าใจง่ายkâo jai ngâaiเข้าใจง่ายkâo jai ngâaileicht verständlich
Dieser Nachrichtensprecher hat einen sehr guten Sprechstil; es ist angenehm zuzuhören und leicht zu verstehen.
Wortaufschlüsselung
+
ลีลาการพูดlee-laa gaan pôotลีลาการพูดlee-laa gaan pôotSprechweise; Redestil