ฟื้นฟูศิลปวิทยา(féun-foo sĭn-lá-bpà-wít-tá-yaa)
Bedeutungen
1NomenB2
Renaissance; Wiederbelebung von Kunst und Bildung
eine Wiederbelebung von Kunst und Bildung; wird auch für die europäische Renaissancezeit verwendet.
Beispiele
เลโอนาร์โดlay-oh-naa-dôhเลโอนาร์โดlay-oh-naa-dôhLeonardo (männlicher Vorname)ดาdaaดาdaaDa (Vorname; Spitzname)วินชีwin cheeวินชีwin chee1Vinci (Stadt in Italien)2Vinci (Nachname)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1Künstler (Erschaffer von Kunst)2darstellender Künstler; Entertainerคนสำคัญkon săm-kanคนสำคัญkon săm-kanwichtige Person; VIPในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาyúk féun-foo sĭn-lá-bpà-wít-tá-yaaยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาyúk féun-foo sĭn-lá-bpà-wít-tá-yaa1die Renaissance (historische Epoche)2eine Renaissance; kulturelle Wiederbelebung (im übertragenen Sinne)
Leonardo da Vinci war ein bedeutender Künstler in der Zeit der Renaissance.
2NomenB2
die Renaissance
Die Wiederbelebung der europäischen Kunst und Literatur unter dem Einfluss antiker Vorbilder im 14. bis 16. Jahrhundert.
Beispiele
เลโอนาร์โดlay-oh-naa-dôhเลโอนาร์โดlay-oh-naa-dôhLeonardo (männlicher Vorname)ดาdaaดาdaaDa (Vorname; Spitzname)วินชีwin cheeวินชีwin chee1Vinci (Stadt in Italien)2Vinci (Nachname)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1Künstler (Erschaffer von Kunst)2darstellender Künstler; Entertainerคนสำคัญkon săm-kanคนสำคัญkon săm-kanwichtige Person; VIPในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาyúk féun-foo sĭn-lá-bpà-wít-tá-yaaยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาyúk féun-foo sĭn-lá-bpà-wít-tá-yaa1die Renaissance (historische Epoche)2eine Renaissance; kulturelle Wiederbelebung (im übertragenen Sinne)
Leonardo da Vinci war ein bedeutender Künstler in der Zeit der Renaissance.
3NomenC1
Wiederbelebung von Kunst und Wissenschaft
eine allgemeine Wiederbelebung oder ein erneutes Interesse an Kunst und Wissenschaft
Beispiele
การจัดgaan jàtการจัดgaan jàt1Ordnen; Organisieren (Handlung/Prozess)2Anordnung; Layout; Aufbau (Ergebnis)3Veranstalten; Ausrichten (einer Veranstaltung)เทศกาลtêht-sà-gaanเทศกาลtêht-sà-gaan1Festival; Fest2Festzeit; Saison (für Festlichkeiten)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1bitte (höfliche Bitte)2retten; befreien3helfen; unterstützenฟื้นฟูศิลปวิทยาféun-foo sĭn-lá-bpà-wít-tá-yaaฟื้นฟูศิลปวิทยาféun-foo sĭn-lá-bpà-wít-tá-yaa1Renaissance; Wiederbelebung von Kunst und Bildung2die Renaissance3Wiederbelebung von Kunst und Wissenschaftในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1lokal; regional2die lokale Umgebung; Örtlichkeitให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenกลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1zurückkommen; zurückkehren2wieder aufnehmen; ein Comeback feiern; zurück seinคึกคักkúk kákคึกคักkúk kák1lebhaft; geschäftig; belebt2energiegeladen; auf geschäftige Artอีกครั้งèek krángอีกครั้งèek krángwieder; noch einmal
Die Organisation dieses Festivals hilft, die lokale Kunst und Wissenschaft wiederzubeleben und sie wieder lebendig zu machen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
ศิลปวิทยาsĭn-lá-bpà-wít-tá-yaaศิลปวิทยาsĭn-lá-bpà-wít-tá-yaaKünste und Wissenschaften; freie KünsteTeil 2
ฟื้นฟูศิลปวิทยาféun-foo sĭn-lá-bpà-wít-tá-yaaฟื้นฟูศิลปวิทยาféun-foo sĭn-lá-bpà-wít-tá-yaaRenaissance; Wiederbelebung von Kunst und Bildung