Die häufigsten thailändischen Wörter

Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.

88.993 Wörter
Rang#49901
ความโกรธเกรี้ยว
kwaam-gròot-grîiao

Zorn; Wut; Raserei

Rang#49902
คลังรูปภาพ
klang-rûup-pâap

Fotogalerie; Bilddatenbank

Rang#49903
อาคารร้าง
aa-kaan-ráang

verlassenes Gebäude

Rang#49904
ห้องสอน
hɔ̂ng-sɔ̌ɔn

Klassenzimmer; Unterrichtsraum

Rang#49905
ปีติยินดี
bpii-dtì-yin-dii

erfreut; überglücklich

Rang#49906
สารกึ่งตัวนำ
sǎan-gʉ̀ng-dtuua-nam

Halbleiter (Material)

Rang#49907
บทพระราชนิพนธ์
bòt-prá-râat-chá-ní-pon

königliches Werk; königliches Literaturwerk

Rang#49908
วันอุโบสถ
wan-ù-boo-sòt

buddhistischer Feiertag

Rang#49909
ครูสอนโยคะ
kruu-sɔ̌ɔn-yoo-ká

Yogalehrer; Yogalehrerin

Rang#49910
ซาลามี
saa-laa-mii

Salami

Rang#49911
แกนตั้ง
gɛɛn-dtâng

vertikale Achse; y-Achse

Rang#49912
เบดูอิน
bee-duu-in

Beduine

Rang#49913
ปราการหลังตัวกลาง
bpraa-gaan-lǎng-dtuua-glaang

Innenverteidiger (Fußball)

Rang#49914
อย่างองอาจ
yàang-ong-àat

mutig; kühn

Rang#49915
การแยกประเภท
gaan-yɛ̂ɛk-bprà-pêet

Klassifizierung; Sortierung

Rang#49916
เป็นที่โจษจัน
bpen-tîi-jòot-jan

weithin im Gespräch; Gegenstand von Klatsch

Rang#49917
ชาติถัดไป
châat-tàt-bpai

das nächste Leben

Rang#49918
สิ้นรัก
sîn-rák

sich entlieben; aufhören zu lieben

Rang#49919
การจ่ายค่าบริการ
gaan-jàai-kâa-bɔɔ-rí-gaan

Zahlung einer Servicegebühr

Rang#49920
ผ้าปิดแผล
pâa-bpìt-plɛ̌ɛ

Verband; Wundauflage

Rang#49921
คมคม
kom-kom

scharf; ziemlich scharf

Rang#49922
หลังเข่า
lǎng-kào

Kniekehle

Rang#49923
มีเมตตาธรรม
mii-mêet-dtaa-tam

mitfühlend sein; Güte zeigen

Rang#49924
ปรับเมนู
bpràp-mee-nuu

das Menü anpassen

Rang#49925
ทดแรง
tót-rɛɛng

Kraft verstärken; mechanischen Vorteil erzielen

Rang#49926
ตังกุย
dtang-gui

Dong Quai; Chinesische Engelwurz

Rang#49927
หินสลัก
hǐn-sà-làk

Steinmetzarbeit; behauener Stein; Steingravur

Rang#49928
พระปรางค์สามยอด
prá-bpraang-sǎam-yɔ̂ɔt

Phra Prang Sam Yot (Wahrzeichen in Lopburi)

Rang#49929
กลยุทธ์ทางธุรกิจ
gon-lá-yút-taang-tú-rá-gìt

Geschäftsstrategie

Rang#49930
ความผันแปร
kwaam-pǎn-bprɛɛ

Variation; Schwankung; Variabilität

Rang#49931
คอนเวอร์เตอร์
kon-wer-dtêr

Konverter

Rang#49932
วิสคอนซิน
wít-kɔɔn-sin

Wisconsin

Rang#49933
ปัญหาการจราจรติดขัด
bpan-hǎa-gaan-jà-raa-jɔɔn-dtìt-kàt

Verkehrsstauproblem; Problem der Verkehrsüberlastung

Rang#49934
ชายคลอง
chaai-klɔɔng

Kanalufer

Rang#49935
โชยกลิ่น
chooi-glìn

einen Duft verströmen; herüberwehen

Rang#49936
ตลาดเฉพาะกลุ่ม
dtà-làat-chà-pɔ́-glùm

Nischenmarkt

Rang#49937
ประเทศสมาชิกอาเซียน
bprà-têet-sà-maa-chík-aa-siian

ASEAN-Mitgliedsstaat

Rang#49938
กรมอุทยานแห่งชาติ สัตว์ป่า และพันธุ์พืช
gɔɔn-ùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châat sàt-bpàa lɛ́-pan-pʉ̂ʉt

Behörde für Nationalparks, Wildtiere und Pflanzenschutz

Rang#49939
ถั่วหวาน
tùua-wǎan

Zuckererbse; Kaiserschote (Erbse mit essbarer Schale)

Rang#49940
ครอบงำกิจการ
krɔ̂ɔp-ngam-gìt-jà-gaan

ein Unternehmen übernehmen

Rang#49941
การนิมนต์
gaan-ní-mon

Einladung (für einen Mönch)

Rang#49942
เก้าอี้ผ้าใบ
gâo-îi-pâa-bai

Liegestuhl; Segeltuchstuhl

Rang#49943
ความเนียนนุ่ม
kwaam-niian-nûm

Glätte und Weichheit

Rang#49944
เก้อๆ
gêr gêr

unbehaglich; verlegen

Rang#49945
แรงพยุง
rɛɛng-pá-yung

Auftriebskraft; Auftrieb

Rang#49946
ภาพพรีวิว
pâap-prii-wiu

Vorschaubild; Thumbnail

Rang#49947
หนังสือบอกกล่าว
nǎng-sʉ̌ʉ-bɔ̀ɔk-glàao

schriftliche Mitteilung; Benachrichtigung

Rang#49948
กุ้งดอง
gûng-dɔɔng

eingelegte Garnelen; marinierte rohe Garnelen

Rang#49949
ตกแต่งงาน
dtòk-dtɛ̀ng-ngaan

für eine Veranstaltung dekorieren

Rang#49950
บุญเดือน
bun-dʉʉan

monatliches Verdienstfest (Isan-/Nord-Traditionen)

Rang#49951
เอ็นบีเอ
en-bii-ee

National Basketball Association

Rang#49952
เซลส์แมน
seen-mɛɛn

Verkäufer; Vertreter

Rang#49953
พระธาตุเชิงชุม
prá-tâat-chəəng-chum

verehrter Stupa in Sakon Nakhon

Rang#49954
เนื้อเยื่ออ่อน
nʉ́ʉa-yʉ̂ʉa-ɔ̀ɔn

Weichteilgewebe

Rang#49955
สมเด็จพระบรมราชาธิราช
sǒm-dèt-prá-bɔɔ-rom-raa-chaa-tí-râat

Oberster König (thailändischer Königstitel)

Rang#49956
ยามเช้าตรู่
yaam-cháao-dtrùu

früher Morgen; Morgendämmerung

Rang#49957
การท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์
gaan-tɔ̂ɔng-tîiao-chəəng-à-nú-rák

Ökotourismus

Rang#49958
การไปกินข้าว
gaan-bpai-gin-kâao

Essen gehen

Rang#49959
รวบรวมเสียง
rûuap-ruuam-sǐiang

Stimmen sammeln; Unterstützung mobilisieren

Rang#49960
หมู่เกาะพีพี
mùu-gɔ̀-pii-pii

Phi Phi-Inseln

Rang#49961
ผู้จัดพิมพ์
pûu-jàt-pim

Verlag; Verleger

Rang#49962
พียูโฟม
pii-yuu-foom

Polyurethanschaum

Rang#49963
ความร้อนรน
kwaam-rɔ́ɔn-ron

Ängstlichkeit; Unruhe

Rang#49964
ป้อนไฟ
bpɔ̂ɔn-fai

Strom zuführen; mit Strom versorgen

Rang#49965
กระจกบังลม
grà-jòk-bang-lom

Windschutzscheibe

Rang#49966
ความบ้าบิ่น
kwaam-bâa-bìn

Tollkühnheit; Waghalsigkeit

Rang#49967
ง่วงงุน
ngûuang-ngun

schläfrig; dösig; träge

Rang#49968
ขนมบ้าบิ่น
kà-nǒm-bâa-bìn

thailändischer Kokosnuss-Pfannkuchen; traditionelles thailändisches Kokosnussdessert

Rang#49969
ทะเลแคริบเบียน
tá-lee-kɛɛ-ríp-bîian

Karibisches Meer

Rang#49970
ข้ามเน็ต
kâam-nét

über das Netz fliegen; über das Netz spielen

Rang#49971
ทะมัดทะแมงดี
tá-mát-tá-mɛɛng-dii

adrett und agil; passgenau; kompetent

Rang#49972
สตอกโฮล์ม
sà-dtɔ̀ɔk-hoo

Stockholm (Hauptstadt von Schweden)

Rang#49973
คราวด์
kraao

Menschenmenge

Rang#49974
สำนักเรียน
sǎm-nák-riian

Klosterschule; Tempelschule

Rang#49975
แรงเบา
rɛɛng-bao

Kraft- oder Intensitätsstufe

Rang#49976
เมืองปราก
mʉʉang-bpràak

Prag (Stadt)

Rang#49977
พระบรมราชินูปถัมภ์
prá-bò-rom-má-raa-chí-noo-bpà-tăm

königliche Schirmherrschaft Ihrer Majestät der Königin

Rang#49978
ไข่ดาวน้ำ
kài-daao-náam

pochiertes Ei

Rang#49979
น้ำมะพร้าวอ่อน
náam-má-práao-ɔ̀ɔn

junges Kokoswasser

Rang#49980
การตุ๋น
gaan-dtǔn

Schmoren; Dünsten

Rang#49981
เหล้าสาเก
lâo-sǎa-gee

Sake; japanischer Reiswein

Rang#49982
ลู่เข้า
lûu-kâo

konvergieren; zusammenlaufen

Rang#49983
ยโสโอหัง
yá-sǒo-oo-hǎng

arrogant; hochmütig

Rang#49984
เงินสินบน
ngən-sǐn-bon

Schmiergeld; Bestechungsgeld

Rang#49985
แทงพนัน
tɛɛng-pá-nan

[eine] Wette abschließen; wetten

Rang#49986
อวมงคล
à-wá-mong-kon

unheilvoll; unglückverheißend

Rang#49987
แปะยาชา
bpɛ̀-yaa-chaa

lokales Betäubungsmittel auftragen

Rang#49988
สะดุ้งกลัว
sà-dûng-gluua

vor Angst aufschrecken; zusammenzucken

Rang#49989
การเปลี่ยนค่า
gaan-bplìian-kâa

Wertänderung

Rang#49990
ขบวนการค้ายา
kà-buuan-gaan-káa-yaa

Drogenring; Drogensyndikat

Rang#49991
ออกเสียงประชามติ
ɔ̀ɔk-sǐiang-bprà-chaa-má-dtì

an einem Referendum teilnehmen

Rang#49992
หญิงม่าย
yǐng-mâai

Witwe; Geschiedene

Rang#49993
เถ้าธุลี
tâo-tú-lii

Asche und Staub

Rang#49994
ชอบเอน
chɔ̂ɔp-een

dazu neigen, sich zu neigen/kippen

Rang#49995
แก้บั๊ก
gɛ̂ɛ-bák

einen Bug beheben; einen Fehler beheben

Rang#49996
สายธรรมยุต
sǎai-tam-má-yút

Dhammayut-Linie; Dhammayut-Tradition

Rang#49997
ช่วงพีก
chûuang-pîik

Spitzenzeit; Hochphase

Rang#49998
ดามกระดูก
daam-grà-dùuk

einen Knochen schienen oder stabilisieren

Rang#49999
แท็งก์
tɛng

Tank; großer Vorratsbehälter

Rang#50000
เลขอารบิก
lêek-aa-rá-bìk

arabische Ziffern (0–9)