ความร้อนรน

kwaam rón ron

Bedeutungen

1NomenB1

Ängstlichkeit; Unruhe

Ein Zustand der Ängstlichkeit, Unruhe oder Rastlosigkeit.

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenความร้อนรนkwaam rón ronความร้อนรนkwaam rón ronÄngstlichkeit; Unruheเพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendใกล้glâiใกล้glâi1nah; nahe (räumlich/zeitlich/ähnlich)2nah sein; sich nähernถึงเวลาtĕung way-laaถึงเวลาtĕung way-laaes ist Zeit [etwas zu tun]สอบsòpสอบsòp1Prüfung; Test (informell/Kurzform)2testen; (Fähigkeiten) prüfen3eine Prüfung ablegen; an einem Test teilnehmenแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)
Er ist unruhig, weil es fast Zeit für die Prüfung ist.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ความkwaamความkwaam1Präfix für abstrakte Substantive2Angelegenheit; Sache; Tatsache (formell)Präfix zur Bildung abstrakter Substantive aus Adjektiven oder Zustandsverben (z. B. ความสุข 'Glück', ความสวย 'Schönheit').Teil 1
+
ร้อนรนrón ronร้อนรนrón ronaufgewühlt; unruhig; rastlossich sehr unruhig fühlen und unfähig sein, gelassen zu bleiben, oft aus Sorge oder UngeduldTeil 2
ความร้อนรนkwaam rón ronความร้อนรนkwaam rón ronÄngstlichkeit; Unruhe