ความผันแปร
kwaam păn bprae
Bedeutungen
1NomenB2
Variation; Schwankung; Variabilität
der Zustand der zeitlichen Veränderung in Menge, Qualität oder Beschaffenheit; Variabilität.
Beispiele
อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1Luft2Wetter3Atmosphäre; Ambienteบนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1Berg2Gebirge; Bergketteมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenความผันแปรkwaam păn bpraeความผันแปรkwaam păn bpraeVariation; Schwankung; Variabilitätสูงsŏongสูงsŏong1hoch; groß (Körpergröße)2hoch (Grad/Niveau/Preis/Rang)3fortgeschritten; gehoben (abstrakt)4nach oben; an eine hohe Positionเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1bald; gleich2für einen Moment; kurz3warte!; einen Moment4sonst ... (Warnung; umgangssprachlich)5abwechselnd; mal ... mal ...แดดdàetแดดdàet1starkes Sonnenlicht; pralle Sonne2Sonnenlicht; Sonnenscheinออกòkออกòk1hinausgehen; herausgehen; verlassen2herauskommen; erscheinen; veröffentlicht werden3erzeugen; ausstrahlen; abgeben4zahlen; ausgeben; auszahlen5herausgeben; veröffentlichen6heraus; nach außen7resultierend; ausfallen8kündigen; zurücktretenเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1bald; gleich2für einen Moment; kurz3warte!; einen Moment4sonst ... (Warnung; umgangssprachlich)5abwechselnd; mal ... mal ...ฝนfŏnฝนfŏn1Regen2feilen; schleifen; wetzenก็gâwก็gâw1auch; ebenfalls2dann; also (Reihenfolge/Ergebnis)3sogar; schließlich (Betonung/Rechtfertigung)4Bedingungsmarker (wenn… dann…)5Themen-/Wiederaufnahmemarkerตกdtòkตกdtòk1fallen; stürzen2(Regen/Schnee) fallen3durchfallen (bei einer Prüfung/einem Test)4landen bei; zugewiesen werden; zugeteilt werden5ausgelassen werden; nicht an die Reihe kommen6kosten; sich belaufen auf7erschrecken; aufschrecken
Das Wetter in den Bergen weist eine hohe Variabilität auf; in einem Moment ist es sonnig, im nächsten regnet es.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ความแปรปรวนkwaam bprae bpruuanความแปรปรวนkwaam bprae bpruuan1Variabilität; Schwankung2Varianz (Statistik)
- Variabilität; Schwankung
- Varianz (Statistik)
ความผันผวนkwaam păn pŭuanความผันผวนkwaam păn pŭuan1Schwankung; Instabilität2Volatilität (technisch/finanziell)
- Schwankung; Instabilität
- Volatilität (technisch/finanziell)
Wortaufschlüsselung
+
ความผันแปรkwaam păn bpraeความผันแปรkwaam păn bpraeVariation; Schwankung; Variabilität