ความผันแปร(kwaam păn bprae)

Bedeutungen

1NomenB2

Variation; Schwankung; Variabilität

der Zustand der zeitlichen Veränderung in Menge, Qualität oder Beschaffenheit; Variabilität.

Beispiele

อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1Wetter2Luftบนbonบนbon1oberer; oberste2ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)3auf; in; überภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăoBergมีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenความผันแปรkwaam păn bpraeความผันแปรkwaam păn bpraeVariation; Schwankung; Variabilitätสูงsŏongสูงsŏong1hoch; groß (Körpergröße)2fortgeschritten; gehoben (abstrakt)3hoch (Grad/Niveau/Preis/Rang)4nach oben; an eine hohe Positionเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1sonst; andernfalls (ugs.)2warte!; einen Moment3für einen Moment; kurz4bald; gleich5abwechselnd; mal ... mal ...แดดdàetแดดdàetSonnenlicht; Sonnenscheinออกòkออกòk1herausgeben; veröffentlichen2[im Sport] im Aus3kündigen; zurücktreten4zahlen; ausgeben; auszahlen5hinausgehen; herausgehen; verlassen6erzeugen; ausstrahlen; abgeben7heraus; nach außen8herauskommen; erscheinen; veröffentlicht werden9erfolgreich; zeigt Verstehen oder Entdecken anเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1sonst; andernfalls (ugs.)2warte!; einen Moment3für einen Moment; kurz4bald; gleich5abwechselnd; mal ... mal ...ฝนfŏnฝนfŏn1Regen2feilen; schleifen; wetzenก็gâwก็gâw1auch; ebenfalls2dann; also (Reihenfolge/Ergebnis)3nun; schließlich (Betonung/Rechtfertigung)4Themen-/Wiederaufnahmemarker5Bedingungsmarker (wenn… dann…)ตกdtòkตกdtòk1fallen; stürzen2ausgelassen werden; nicht an die Reihe kommen3sinken; nachlassen4durchfallen (bei einer Prüfung/einem Test)5(Regen/Schnee) fallen6jemandem zufallen; übertragen oder zugeteilt werden7kosten; sich belaufen auf
Das Wetter in den Bergen weist eine hohe Variabilität auf; in einem Moment ist es sonnig, im nächsten regnet es.
3 weitere Beispiele
นักลงทุนnák long tunต้องdtôngยอมรับyom rápความผันแปรkwaam păn bpraeของkŏngราคาหุ้นraa-kaa hûnในnaiตลาดหลักทรัพย์dtà-làat làk sápให้ได้hâi dâi
Anleger müssen in der Lage sein, die Variabilität der Aktienkurse am Aktienmarkt zu akzeptieren.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatกำลังgam-langศึกษาsèuk-săaความผันแปรkwaam păn bpraeทางพันธุกรรมtaang pan-tú-gamเพื่อpêuuaทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiการปรับตัวgaan bpràp dtuuaของkŏngสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wít
Wissenschaftler untersuchen die genetische Variabilität, um die Anpassung von Organismen zu verstehen.
ในnaiทางสถิติtaang sà-tì-dtìค่าkâaเบี่ยงเบนbìiang beenมาตรฐานmâat-dtrà-tăanเป็นbpenตัวชี้วัดdtuua chée wàtที่นิยมtêe ní-yomใช้cháiวัดwátปริมาณbpà-rí-maanความผันแปรkwaam păn bpraeของkŏngชุดข้อมูลchút kô-moon
In der Statistik ist die Standardabweichung ein beliebtes Maß, um das Ausmaß der Variabilität in einem Datensatz zu quantifizieren.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ความkwaamความkwaam1Angelegenheit; Rechtsfall; Inhalt2Präfix für abstrakte SubstantiveTeil 1
+
ผันแปรpăn bpraeผันแปรpăn bprae1variabel; veränderlich; schwankend2variieren; schwanken; sich ändern; sich verwandelnTeil 2
ความผันแปรkwaam păn bpraeความผันแปรkwaam păn bpraeVariation; Schwankung; Variabilität