การนิมนต์(gaan ní-mon)
Bedeutungen
1NomenB2
Einladung (für einen Mönch)
der Akt, einen buddhistischen Mönch formell und respektvoll zu einer Zeremonie oder Veranstaltung einzuladen; eine Einladung an einen Mönch.
Beispiele
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1Familie; Haushalt2Familieneinheit (soziologisch)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsกำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinเตรียมการdtriiam gaanเตรียมการdtriiam gaanvorbereiten; Vorbereitungen treffenนิมนต์ní-monนิมนต์ní-mon1respektvoll einladen (einen Mönch)2bitte ... (zu einem Mönch)พระpráพระprá1buddhistischer Mönch2Ehrenpräfix; Ehrentitel3göttlich; heilig (als Modifikator)4Buddha-Bildnis; Amulettมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztทำบุญขึ้นบ้านใหม่tam bun kêun bâan màiทำบุญขึ้นบ้านใหม่tam bun kêun bâan màiEinweihungsfeier
Meine Familie bereitet die Einladung für Mönche vor, zur Einweihungsfeier des Hauses zu kommen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
การนิมนต์gaan ní-monการนิมนต์gaan ní-monEinladung (für einen Mönch)