อาคารร้าง(aa-kaan ráang)
Bedeutungen
1NomenB1
verlassenes Gebäude
Ein Gebäude, das über einen längeren Zeitraum ungenutzt und leerstehend ist, oft im Verfall begriffen oder ohne Instandhaltung.
Beispiele
ท้ายซอยtáai soiท้ายซอยtáai soiEnde der Gasseมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenอาคารร้างaa-kaan ráangอาคารร้างaa-kaan ráangverlassenes Gebäudeไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1nicht haben; fehlen2es gibt kein(e); existiert nicht3[Antwort] haben wir nicht; nicht auf Lagerคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenอยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleibenมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztหลายlăaiหลายlăai1viele; mehrere2viele; zahlreiche (als Pronomen)ปีbpeeปีbpee1Jahr2Jahre alt3Tierkreisjahrแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)
Am Ende der Gasse steht ein verlassenes Gebäude, das seit vielen Jahren leer steht.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
อาคารร้างaa-kaan ráangอาคารร้างaa-kaan ráangverlassenes Gebäude