สะดุ้งกลัว(sà-dûng gluua)
Bedeutungen
1VerbB2
vor Angst aufschrecken; zusammenzucken
Vor Angst aufschrecken oder zusammenzucken.
Beispiele
เด็กน้อยdèk nôiเด็กน้อยdèk nôi1kleines Kind; Kleinkind2junge/naive Person (im übertragenen Sinn)สะดุ้งกลัวsà-dûng gluuaสะดุ้งกลัวsà-dûng gluuavor Angst aufschrecken; zusammenzuckenเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1als; wenn; zu der Zeit2Zeitmarkierung (Vergangenheit)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1hören2von etwas hören; erfahren (durch Hören)เสียงฟ้าร้องsĭiang fáa róngเสียงฟ้าร้องsĭiang fáa róngDonner; Donnergrollenดังลั่นdang lânดังลั่นdang lân1widerhallen; dröhnen; ertönen2sehr laut; ohrenbetäubend
Das kleine Kind schreckte vor Angst zusammen, als es den lauten Donnerschlag hörte.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ตกใจกลัวdtòk jai gluuaตกใจกลัวdtòk jai gluuaerschrocken sein; verängstigt sein
erschrocken sein; verängstigt sein
หวาดผวาwàat pà-wăaหวาดผวาwàat pà-wăa1vor Angst aufschrecken; entsetzt sein2schreckhaft; nervös; leicht verängstigt
- vor Angst aufschrecken; entsetzt sein
- schreckhaft; nervös; leicht verängstigt
ผวาpà-wăaผวาpà-wăaaufschrecken; beunruhigt sein
aufschrecken; beunruhigt sein
หวาดกลัวwàat gluaหวาดกลัวwàat glua1ängstlich; verängstigt2Angst haben vor
- ängstlich; verängstigt
- Angst haben vor
Wortaufschlüsselung
+
สะดุ้งกลัวsà-dûng gluuaสะดุ้งกลัวsà-dûng gluuavor Angst aufschrecken; zusammenzucken