ธรรมาสน์
tam-mâat
Bedeutungen
1NomenB2
Kanzel (buddhistisch)
Ein erhöhtes Podest oder ein Sitz, der von einem buddhistischen Mönch verwendet wird, um eine Predigt zu halten.
Beispiele
ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1zwischen; unter2während3Intervall; Zwischenzeitทำtamทำtam1tun; machen2kochen; Essen zubereiten3verursachen; bewirken; machen4arbeiten; angestellt sein5sich verhalten; sich benehmenบุญกฐินbun gà-tĭnบุญกฐินbun gà-tĭnKathina-Zeremonie; Kathina-Festพระอาจารย์prá aa-jaanพระอาจารย์prá aa-jaan1ehrwürdiger Lehrer (buddhistischer Mönch)2verehrter Mönch-Lehrer (Anrede)ขึ้นธรรมาสน์kêun tam-mâatขึ้นธรรมาสน์kêun tam-mâat1die Kanzel zur Predigt besteigen2predigen (übertragen); moralisch belehrenเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenแสดงพระธรรมเทศนาsà-daeng prá-tam-má-têet-sà-năaแสดงพระธรรมเทศนาsà-daeng prá-tam-má-têet-sà-năaeine buddhistische Predigt haltenแก่gàeแก่gàe1alt (Alter)2zu; an (Empfänger/Betroffener)3reif; gereift (Essen/Getränk) [oft überreif]4für; in Bezug aufญาติโยมyâat yohmญาติโยมyâat yohmLaienanhänger; Verwandte (im Tempel)
Während der Kathin-Verdienstzeremonie bestieg der Mönch die Predigtkanzel, um den Laien einen Dhamma-Vortrag zu halten.