โชคชะตาพา(chôhk chá-dtaa paa)

Bedeutungen

1AdjektivB2

vom Schicksal gelenkt

So geschehend oder ablaufend, als wäre es vom Schicksal gelenkt; vom Schicksal getragen.

Vielleicht war es das Schicksal, das unsere Geschichte so enden ließ.

2VerbB2

vom Schicksal gelenkt werden

Vom Schicksal getragen oder geleitet werden (oft im übertragenen Sinne für Lebensereignisse verwendet).

Er hätte nie gedacht, dass er im Ausland arbeiten würde, aber es scheint, als hätte das Schicksal ihn hierher geführt.

โชคชะตาพาchôhk chá-dtaa paa