การมอบให้(gaan môp hâi)

Bedeutungen

1NomenB1

Überreichung; Vergabe; Verleihung

Der Akt, jemandem etwas zu geben oder zu überreichen, meist auf formelle Weise.

Beispiele

การมอบให้gaan môp hâiการมอบให้gaan môp hâiÜberreichung; Vergabe; Verleihungรางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1Preis; Auszeichnung2Belohnung3Kopfgeld (ausgesetzte Belohnung)จะมีjà meeจะมีjà meees wird geben; haben (in der Zukunft)ขึ้นkêunขึ้นkêun1hinaufgehen; steigen; aufsteigen2steigen; zunehmen3einsteigen; betreten4Inzeptiv/Resultat: anfangen zu; werden5nordwärts/ins Landesinnere6Resultativkomplement: aufwärts/besser7sprießen; wachsen; erscheinenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1morgen (der Tag nach heute)2morgen; am Tag nach heute
Die Verleihung der Auszeichnungen findet morgen statt.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

การมอบgaan môpการมอบgaan môpVerleihung; ÜbergabeTeil 1
+
ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenTeil 2
การมอบให้gaan môp hâiการมอบให้gaan môp hâiÜberreichung; Vergabe; Verleihung