ศาสนาจารย์(sàat-sà-năa-jaan)
Bedeutungen
1NomenB2
Pastor; Pfarrer; Priester
ein christlicher Geistlicher, insbesondere ein protestantischer Pastor oder Pfarrer; wird auch für einen katholischen Priester verwendet
Beispiele
ศาสนาจารย์sàat-sà-năa-jaanศาสนาจารย์sàat-sà-năa-jaan1Pastor; Pfarrer; Priester2Religionslehrer; Religionsdozentกำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinเทศนาtêt-sà-năaเทศนาtêt-sà-năa1predigen; eine Predigt halten2Predigt; Homilieสั่งสอนsàng sŏnสั่งสอนsàng sŏn1unterweisen; lehren; ermahnen2eine Lektion erteilen (durch Zurechtweisung/Strafe)ผู้pôoผู้pôo1Person; jemand, der ... (Agentiv-Präfix)2Person; Leute (als eigenständiges Substantiv in formellem Gebrauch)ที่มาtêe maaที่มาtêe maa1Hintergrund; Herkunft; Etymologie2Quelle; Referenz (Beleg)3Ursprung; Quelleโบสถ์bòtโบสถ์bòt1Kirche (Gebäude)2Ubosot (buddhistische Ordinationshalle)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)วันอาทิตย์wan aa-títวันอาทิตย์wan aa-títSonntag (Wochentag)
Der Pfarrer hält am Sonntag eine Predigt vor den Kirchgängern.
2NomenB2
Religionslehrer; Religionsdozent
eine Person, die Religion oder religiöse Lehren unterrichtet
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeศาสนาจารย์sàat-sà-năa-jaanศาสนาจารย์sàat-sà-năa-jaan1Pastor; Pfarrer; Priester2Religionslehrer; Religionsdozentสอนsŏnสอนsŏn1anleiten; ausbilden2ermahnen; belehren3jemandem etwas beibringen; lehrenวิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1Fach; Kurs; Studienfach2Wissen; Können; Fachwissen3esoterische oder magische Künste4Klassifikator: Kurse/Fächerศาสนาsàat-sà-năaศาสนาsàat-sà-năaReligion; Glaubeเปรียบเทียบbprìiap tîiapเปรียบเทียบbprìiap tîiap1vergleichen2komparativ (Grammatik)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiUniversität
Er ist ein Religionsprofessor, der vergleichende Religionswissenschaft an der Universität lehrt.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ศาสนาจารย์sàat-sà-năa-jaanศาสนาจารย์sàat-sà-năa-jaanPastor; Pfarrer; Priester