โดยด่วนที่สุด(doi dùuan têe sùt)

Bedeutungen

1AdverbB1

äußerst dringend; höchste Priorität

Auf äußerst dringende Weise; etwas, das sofortiges Handeln oder eine sofortige Reaktion erfordert.

Beispiele

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1bitte (höfliche Bitte)2retten; befreien3helfen; unterstützenส่งsòngส่งsòng1senden; verschicken; abschicken2einreichen; abgeben3absetzen; abliefern4passen; zuspielen5begleiten; verabschieden6aussenden; übertragen; sendenอีเมลee-maynอีเมลee-mayn1E-Mail2mailen; per E-Mail sendenนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1Kunde; Klient2Stammkunde; regelmäßiger Gastโดยด่วนที่สุดdoi dùuan têe sùtโดยด่วนที่สุดdoi dùuan têe sùtäußerst dringend; höchste Priorität
Bitte senden Sie diese E-Mail so dringend wie möglich an den Kunden.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

โดยdoiโดยdoi1mit; per (Transport/Kommunikation)2auf eine ... Weise; (als Adverb)3von; durch (Passivmarkierung im formellen Stil)4von; durch; mittelsTeil 1
+
ด่วนที่สุดdùan-thîi-sùtด่วนที่สุดdùan-thîi-sùt1äußerst dringend; höchste Priorität2so dringend wie möglichTeil 2
โดยด่วนที่สุดdoi dùuan têe sùtโดยด่วนที่สุดdoi dùuan têe sùtäußerst dringend; höchste Priorität