Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Pie-Teig; Pastetenteig
tragbar; leicht zu transportieren
Nanotechnologie
Macht oder Wirkung zeigen; zu wirken beginnen
Jet; Düsenflugzeug
Meditationsobjekt
im Einzelhandel verkaufen
überglücklich; hocherfreut
warmer Tee
Noni-Baum (Morinda citrifolia)
Seine Majestät der König; der Souverän
Taco (mexikanisches Gericht)
Großvater Tim
Ernennungsurkunde; Bestallungsurkunde
fest greifen; festhalten; sichern
Beschnittzugabe (Druckwesen)
Ingenieur
Spezialität des Hauses; Vorzeigegericht
Holzstab; Knüppel
Likay-Truppe
Taekwondo-Sportler
Zehntausenderstelle; Zehntausende
Bildsequenzierung; Film- oder Videoschnitt
Prostituierte; Sexarbeiterin
ein System warten
verschwommen; undeutlich
Ortsname: Pha Mak Duk (Klippe)
Linksammlung; Link-Übersicht
Schokomilch (umgangssprachlich)
schleifen; polieren; zuschneiden; veredeln
Wechselkurs
Intelligenz; Klugheit
Unbeholfenheit; Tollpatschigkeit
eine Note oder ein Zeugnis fälschen
Kursleiter; Fachdozent
Bildstimmung; Atmosphäre eines Bildes
sich für [jmdn.] freuen; die Freude teilen
dicke, gehaltvolle Textur; konzentrierte Konsistenz
Seelenfrieden; innere Ruhe
Dateidaten; Daten in einer Datei
oberes Teil; Oberteil
mit einem Standard vergleichen; benchmarken
Kicker
alles setzen; all-in gehen
ältere buddhistische Nonne; verehrte Nonne
möbliert; voll möbliert
die Ordinationsformel rezitieren
flaches Loch
Landkreis Chiang Dao (Chiang Mai)
befreiter Geist; von Befleckungen befreiter Geist; emanzipierter Geist
milder, weicher Geschmack
Hot Yoga; Yoga in einem beheizten Raum
schwer treffen; wüten; verheeren (Sturm/Wind/Wellen)
Kugel; Geschoss
Heftpflaster; Pflaster
Marketingkampagne
lügen; hinterhältig sein
Scheitel; oberster Teil des Kopfes
Nachlässigkeit; Unachtsamkeit; Laxheit
in Raten; periodisch
Kurzhantel
Unterrichtskurs; Workshop
ein Gebäude in Taipeh
Babygarnele; Garnelenbrut
Zirkus
Wolfsrudel
glattbügeln
geospatiale/geografische Informationen
hausgemachte Beilagen; Hausmannskost
älterer Verwandter (gleicher Generation); älterer Cousin
Zeremonienleiter; Vorsitzender (einer Zeremonie)
EIA; Umweltverträglichkeitsprüfung
gesellschaftlicher Kreis; soziales Umfeld
Schönheitssalon; Schönheitsklinik
Privatschulden; persönliche Schulden
eine unzüchtige Handlung begehen; belästigen
Produkte bewerben
Berufsschule; Berufskolleg; Berufsfachschule
Proc (ausgelöster Effekt in Spielen)
Inter Mailand; italienischer Fußballverein (FC Internazionale Milano)
Ehrfurcht gemischt mit Respekt/Furcht
entstielt (bei Früchten/Gemüse)
klassischen thailändischen Tanz proben
Bausatz; Montagebausatz
Farbcode
taumeln; wanken
Glühbirne; Glühlampe
Eintritt ins Jhana; meditative Versenkung
neue Triebe bilden; austreiben
Umkehrung; Kehrsatz
Arzt für traditionelle chinesische Medizin
Dichter; Verseschmied
Abwasser; verschmutztes Wasser
ein Schalentier/eine Muschel sehen
gart schnell; reift schnell; wird schnell fertig
geistig unruhig; abgelenkt; aufgewühlt
der thailändische Markt
Lieblingspaar; Lieblingsduo
zeremonielles Musizieren; Fanfare
Lungenentzündung; Pneumonie