เซถลา(say tà-lăa)
Bedeutungen
1VerbB2
taumeln; wanken
Sich unsicher hin und her bewegen, als ob man gleich fallen würde; taumeln oder wanken.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเมาmaoเมาmao1betrunken; berauscht2beschwipst; angetrunken3reisekrank; übel (z. B. autokrank)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrจนjonจนjon1arm2bis; bis zu3so ..., dass; bis zu dem Punkt, dassเดินdernเดินdern1gehen; zu Fuß gehen2laufen; in Betrieb sein (Maschine/System)3fortfahren; voranschreiten; weitergehen4starten; einleiten (Prozess/Plan)เซถลาsay tà-lăaเซถลาsay tà-lăataumeln; wankenไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ชนchonชนchon1zusammenstoßen; kollidieren2Volk; Stamm; Klasse3mit Gläsern anstoßen; zuprosten4Zählwort für soziale Klassen/Arten (selten)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1Tisch2Schreibtisch
Er war so betrunken, dass er torkelte und gegen den Tisch stieß.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ถลำตัวtà-lam dtuuaถลำตัวtà-lam dtuua1sich zu sehr verstricken; sich zu tief hineinbegeben2einen Ausfallschritt machen; sich unbeabsichtigt nach vorne bewegen
- sich zu sehr verstricken; sich zu tief hineinbegeben
- einen Ausfallschritt machen; sich unbeabsichtigt nach vorne bewegen
โซซัดโซเซso-sát-so-sayโซซัดโซเซso-sát-so-say1taumelnd; unsicher; schwankend2taumeln; torkeln; schwanken3heruntergekommen; in einem elenden, instabilen Zustand (übertr.)
- taumelnd; unsicher; schwankend
- taumeln; torkeln; schwanken
- heruntergekommen; in einem elenden, instabilen Zustand (übertr.)
ซวนเซsuuan sayซวนเซsuuan say1taumeln; schwanken; wanken2instabil sein (Geschäft, Situation)
- taumeln; schwanken; wanken
- instabil sein (Geschäft, Situation)
ถลำtà-lămถลำtà-lăm1stolpern; nach vorne stürzen; überschreiten2sich zu tief hineinbegeben; zu weit gehen (übertragen)
- stolpern; nach vorne stürzen; überschreiten
- sich zu tief hineinbegeben; zu weit gehen (übertragen)
Wortaufschlüsselung
+
เซถลาsay tà-lăaเซถลาsay tà-lăataumeln; wanken