อีไอเอ
ii-ai-eeBedeutung
1NomenB2
EIA; Umweltverträglichkeitsprüfung
Eine thailändische Wiedergabe der englischen Abkürzung EIA: die Bewertung der voraussichtlichen Umweltauswirkungen eines geplanten Projekts oder der Bericht, in dem diese Bewertung dokumentiert wird.
Beispiele
โครงการก่อสร้างkroong-gaan-gɔ̀ɔ-sâangโครงการก่อสร้างkroong-gaan-gɔ̀ɔ-sâangBauprojektขนาดใหญ่kà-nàat-yàiขนาดใหญ่kà-nàat-yài1groß; im großen Maßstab; groß angelegt2Größe 'Groß' (als Option)อย่างนี้yàang-níiอย่างนี้yàang-níi1so; auf diese Weise2so; in diesem Ausmaß3diese Art von; solch4so etwas; etwas dieser Artต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1müssen; verpflichtet sein2müssen; mit Sicherheitทำtamทำtam1tun; machen2sich verhalten; sich benehmen3kochen; Essen zubereiten4verursachen; bewirken; machenรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1Bericht (Dokument/Darstellung)2berichten; offiziell informierenอีไอเอii-ai-eeอีไอเอii-ai-eeEIA; Umweltverträglichkeitsprüfungก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorhergehend; früher; vorangegangen
Ein solches Großbauprojekt erfordert zuerst die Erstellung eines EIA-Berichts.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การสร้างgaan-sâangโรงงานroong-ngaanถูกtùukระงับrá-ngápเพราะprɔ́รายงานraai-ngaanอีไอเอii-ai-eeไม่ผ่านmâi-pàanการอนุมัติgaan-à-nú-mát
Der Bau der Fabrik wurde eingestellt, weil der EIA-Bericht nicht genehmigt wurde.
การทำgaan-tamอีไอเอii-ai-eeคือkʉʉกระบวนgrà-buuanการประเมินผลgaan-bprà-məən-pǒnกระทบgrà-tópที่tîiโครงการkroong-gaanอาจàatมีmiiต่อdtɔ̀ɔสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmและlɛ́ชุมชนchum-chonโดยรอบdooi-rɔ̂ɔp
Die Durchführung einer EIA ist der Prozess der Bewertung der Auswirkungen, die ein Projekt auf die Umwelt und die umliegenden Gemeinden haben kann.
กลุ่มชาวบ้านglùm-chaao-bâanคัดค้านkát-káanโครงการkroong-gaanเพราะprɔ́กังวลgang-wonว่าwâaรายงานraai-ngaanอีไอเอii-ai-eeไม่ได้mâi-dâaiสะท้อนsà-tɔ́ɔnผลกระทบpǒn-grà-tópที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jing
Die Dorfbewohner protestieren gegen das Projekt, weil sie besorgt sind, dass der EIA-Bericht nicht die tatsächlichen Auswirkungen widerspiegelt.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
ii
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
อีiiอีii1vulgäres weibliches Präfix2vertrauliches Präfix vor Frauennamen (dialektal)vulgäres weibliches PräfixTeil 1
+
+
อีไอเอii-ai-eeอีไอเอii-ai-eeEIA; UmweltverträglichkeitsprüfungEIA; UmweltverträglichkeitsprüfungWort