ชิ้นบน(chín bon)

Bedeutungen

1NomenA2

oberes Teil; Oberteil

Das Teil oder Stück, das oben liegt oder auf etwas anderes gelegt wird.

Beispiele

วางwaangวางwaang1legen; setzen; stellen; platzieren2auflegen (Telefon); ein Gespräch beenden3(Eier) legen4festlegen; vorgeben; auferlegen5loslassen; ablegen (Emotionen/Bindungen)6entwerfen; formulieren; aufstellen (Plan/Richtlinie/System)ชิ้นบนchín bonชิ้นบนchín bonoberes Teil; Oberteilไว้wáiไว้wái1aufbewahren; aufheben; lagern2tragen; wachsen lassen (Haare/Schnurrbart/usw.)3sodass; um zu4für später; als Reserve5(etwas) so belassen6beiseitelegen; reservierenตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1hier; genau hier2dieser Ort; diese Stelle3dieser Teil; dieser Abschnitt; dieser Punkt
Legen Sie das obere Teil hierher.

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

อันบนan bonอันบนan bondas Obere; das obere Element

das Obere; das obere Element

ส่วนบนsùuan bonส่วนบนsùuan bonoberer Teil; Oberteil

oberer Teil; Oberteil

ท่อนบนtôn bonท่อนบนtôn bonoberer Teil; Oberkörper

oberer Teil; Oberkörper

Wortaufschlüsselung

ชิ้นchínชิ้นchín1Zählwort: Stücke/Gegenstände2Stück; Exemplar; Fragment; ScheibeTeil 1
+
บนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)Teil 2
ชิ้นบนchín bonชิ้นบนchín bonoberes Teil; Oberteil
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Gemacht mit Liebe und ❤️

SupportDatenschutzNutzungsbedingungen