เนื้อเข้มข้น

néuua kêm kôn

Bedeutungen

1NomenB1

dickflüssig und sämig (Essen)

Eine dicke, sämige oder konzentrierte Textur oder Konsistenz aufweisend, oft zur Beschreibung von Saucen, Suppen oder Cremes verwendet.

Beispiele

ซุปsúpซุปsúpSuppeฟักทองfák tongฟักทองfák tongKürbis (Cucurbita moschata/pepo)ถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1Tasse; kleines Schälchen2Zählwort: Tassen; Schälchen; Pokale3Pokal; Trophäeนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีเนื้อmee néuuaมีเนื้อmee néuua1fleischhaltig2fleischig; mit viel Fruchtfleischเข้มข้นkêm kônเข้มข้นkêm kôn1concentrated (substance)2intense; vigorous3intensive; rigorous (schedule/activity)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Diese Schüssel Kürbissuppe hat eine sehr reichhaltige und sämige Konsistenz.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เนื้อnéuuaเนื้อnéuua1Fleisch2Fleisch (nach Stück/Qualität)3Textur; Beschaffenheit; Maserung4Inhalt; wesentliche Substanz5Kern/Körper eines Objekts6menschlicher Körper (Haut und Fleisch)7Körper; Fleisch (eines Menschen/Tieres)8Zählwort: Fleischstückedas essbare Fleisch von Tieren; auch das Weichgewebe eines menschlichen oder tierischen Körpers unter der HautTeil 1
+
เข้มข้นkêm kônเข้มข้นkêm kôn1konzentriert (Substanz)2intensiv; energisch3intensiv; rigoros (Zeitplan/Aktivität)mit einem hohen Anteil an gelösten Stoffen oder Substanzen; unverdünnt (z. B. konzentrierte Lösung, kräftiger Geschmack)Teil 2
เนื้อเข้มข้นnéuua kêm kônเนื้อเข้มข้นnéuua kêm kôndickflüssig und sämig (Essen)