รสนุ่ม(rót nûm)
Bedeutungen
1AdjektivB1
milder, weicher Geschmack
Ein sanfter, weicher oder milder Geschmack, der weder scharf noch intensiv ist.
Beispiele
กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faeKaffee (Getränk; Bohnen; Pflanze)แก้วgâewแก้วgâew1Trinkglas2Zählwort: Gläser (für Getränke)3Kristall; Edelstein4Glas (Material)นี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)รสนุ่มrót nûmรสนุ่มrót nûmmilder, weicher Geschmackดื่มง่ายdèum ngâaiดื่มง่ายdèum ngâaileicht zu trinken; süffig; mild
Diese Tasse Kaffee hat einen milden Geschmack; sie lässt sich leicht trinken.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
แกงมัสมั่นgaeng mát-sà-mànร้านนี้ráan néeไม่เผ็ดmâi pètจัดjàtมีmeeรสนุ่มrót nûmกลมกล่อมglom glòmและláeหอมhŏmเครื่องเทศkrêuuang têt
Das Massaman-Curry in diesem Restaurant ist nicht zu scharf; es hat einen milden, abgerundeten Geschmack und duftet nach Gewürzen.
ไวน์ขาวwaai kăaoขวดkùuatนี้néeมีmeeรสนุ่มrót nûmกว่าgwàaขวดkùuatนั้นnánซึ่งsêungมีmeeรสเปรี้ยวrót bprîiaoแหลมlăemกว่าgwàa
Diese Flasche Weißwein hat einen weicheren Geschmack als jene, die eine schärfere Säure besitzt.
กรรมวิธีgam-má-wí-teeการบ่มgaan bòmที่têeยาวนานyaao naanทำให้tam hâiวิสกี้wít-gêeชนิดchà-nítนี้néeมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákคือkeuรสนุ่มrót nûmลึกซับซ้อนléuk sáp sónไม่mâiบาดคอbàat ko
Der lange Reifungsprozess verleiht diesem Whiskey seine einzigartige Charakteristik: einen tiefen, komplexen und weichen Geschmack, der nicht im Hals brennt.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
รสนุ่มrót nûmรสนุ่มrót nûmmilder, weicher Geschmack