อารมณ์ของภาพ(aa-rom kŏng pâap)
Bedeutungen
1NomenB1
Bildstimmung; Atmosphäre eines Bildes
Die Stimmung, das Gefühl oder die Atmosphäre, die durch ein Bild, Gemälde oder Foto vermittelt wird.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)อารมณ์ของภาพaa-rom kŏng pâapอารมณ์ของภาพaa-rom kŏng pâapBildstimmung; Atmosphäre eines Bildesนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มันmanมันman1stärkehaltige Knolle; Knollenpflanze2Fett; tierisches Fett3fettig; ölig4er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)5cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)6es (Ding/Tier)7spaßig; aufregend; sehr unterhaltsamดูdooดูdoo1untersuchen; prüfen; inspizieren2scheinen; wirken; aussehen3schauen; ansehen; beobachten4probieren; versuchen5wahrsagen; die Zukunft deutenอบอุ่นดีòp-ùn deeอบอุ่นดีòp-ùn dee1gemütlich; herzerwärmend (Gefühl/Atmosphäre)2angenehm warm (Temperatur)
Ich mag die Stimmung dieses Bildes. Es wirkt warm.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การใช้สีgaan chái sěeโทนเย็นtohn yenช่วยchûuaiสร้างsâangอารมณ์ของภาพaa-rom kŏng pâapให้ดูhâi dooสงบsà-ngòpและláeเยือกเย็นyêuuak yen
Die Verwendung kühler Farbtöne hilft dabei, eine ruhige und gelassene Stimmung für das Bild zu erzeugen.
ช่างภาพchâang pâapพยายามpà-yaa-yaamจับภาพjàp pâapพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòkเพื่อpêuuaสื่อsèuuอารมณ์ของภาพaa-rom kŏng pâapที่têeโรแมนติกroh-maen-dtìkและláeเหงาngăoในเวลาเดียวกันnai way-laa diiao gan
Der Fotograf versuchte, den Sonnenuntergang einzufangen, um eine Stimmung zu vermitteln, die gleichzeitig romantisch und einsam ist.
องค์ประกอบong bprà-gòpของkŏngเส้นสายsên săaiและláeแสงเงาsăeng ngaoที่têeตัดกันdtàt ganอย่างรุนแรงyàang run raengส่งผลต่อsòng pŏn dtòrอารมณ์ของภาพaa-rom kŏng pâapที่têeดูdooสับสนวุ่นวายsàp-sŏn wûn-waai
Die Komposition aus stark kontrastierenden Linien, Licht und Schatten trägt zur chaotischen Stimmung des Bildes bei.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
+
อารมณ์ของภาพaa-rom kŏng pâapอารมณ์ของภาพaa-rom kŏng pâapBildstimmung; Atmosphäre eines Bildes