การปรามาส(gaan bpràa-mâat)

Bedeutungen

1NomenB2

Verachtung; Verhöhnung; Beleidigung

Die Handlung, jemanden zu beleidigen, auf ihn herabzusehen oder ihm gegenüber Verachtung zu zeigen.

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)รู้สึกว่าrúu-sèuk wâaรู้สึกว่าrúu-sèuk wâa1das Gefühl haben, dass; denken, dass; den Eindruck haben, dass2es scheint (mir), dass...; ich habe das Gefühl, dass...คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1das, was jemand sagt; Äußerungen2jemandes Wort; Versprechen3Wortwahl; Formulierungของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeการปรามาสgaan bpràa-mâatการปรามาสgaan bpràa-mâatVerachtung; Verhöhnung; Beleidigungความสามารถkwaam săa-mâatความสามารถkwaam săa-mâat1Fähigkeit; Vermögen2Fertigkeit; Talent; Können3Leistungsfähigkeit; Funktionalität (eines Systems/Werkzeugs)4Geschäftsfähigkeit/Kompetenz (rechtlich/offiziell)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meins
Ich habe das Gefühl, dass seine Worte eine Beleidigung meiner Fähigkeiten waren.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

การgaanการgaan1Nominalisierer2Handlung; Aktion; Prozess3Angelegenheit; SacheTeil 1
+
ปรามาสbpràa-mâatปรามาสbpràa-mâat1[jmdn.] beleidigen; auf [jmdn.] herabsehen; [jmdn./etw.] unterschätzen; [jmdn./etw.] verunglimpfen2Beleidigung; Verachtung; HerabsetzungTeil 2
การปรามาสgaan bpràa-mâatการปรามาสgaan bpràa-mâatVerachtung; Verhöhnung; Beleidigung