ใส่กลอน(sài glon)
Bedeutungen
1VerbB1
verriegeln; verschließen
eine Tür, ein Fenster oder ein Tor mit einem Riegel oder einer Klinke verschließen oder sichern
Beispiele
ก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1vor dem Schlafengehen; vor dem Zubettgehen; zur Schlafenszeit2vor dem Schlafengehen (als Modifikator)อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumvergiss nicht (zu ...)ใส่กลอนsài glonใส่กลอนsài glonverriegeln; verschließenประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1Tür; Tor; Portal2Tor (Struktur oder Treffer)3Zählwort: Türen; Tore; Trefferนะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)
Vergiss nicht, die Tür zu verriegeln, bevor du schlafen gehst.
Wortaufschlüsselung
+
ใส่กลอนsài glonใส่กลอนsài glonverriegeln; verschließen