เบียดชนะ

bìiat chá-ná

Bedeutungen

1VerbB1

knapp gewinnen; knapp besiegen

Mit sehr geringem Vorsprung gewinnen; einen Gegner knapp besiegen.

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเบียดชนะbìiat chá-náเบียดชนะbìiat chá-náknapp gewinnen; knapp besiegenคู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1Konkurrent; Rivale2Gegnerในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)การแข่งขันวิ่งgaan kàeng kăn wîngการแข่งขันวิ่งgaan kàeng kăn wîngWettlauf; Laufwettbewerb100เมตรmétเมตรmétMeter (Längeneinheit)
Er besiegte seinen Gegner im 100-Meter-Lauf nur knapp.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เบียดbìiatเบียดbìiat1quetschen; sich eng andrücken2sich drängen; rempeln; sich durchdrängen3knausern; einsparen (umg.)4beanspruchen; einschränken (Raum/Zeit/Möglichkeiten)Sich eng an etwas oder jemanden drücken oder pressen, besonders in einem engen Raum.Teil 1
+
ชนะchá-náชนะchá-ná1gewinnen; besiegen2überwinden; bewältigender Sieger in einem Spiel, Wettbewerb, bei einer Wahl oder in einem Kampf sein; einen Gegner besiegenTeil 2
เบียดชนะbìiat chá-náเบียดชนะbìiat chá-náknapp gewinnen; knapp besiegen