กำลังดึง(gam-lang deung)

Bedeutungen

1VerbA2

gerade etwas ziehen

dabei sein, etwas zu ziehen; momentan ziehen.

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1sie; ihnen (kontextabhängig)2sie; ihr3Berg; Hügel4Horn5er; ihn; ihmกำลังดึงgam-lang deungกำลังดึงgam-lang deunggerade etwas ziehenประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1Tor (Struktur oder Treffer)2Tür; Tor; Portal3Zählwort: Türen; Tore; Treffer
Er zieht an der Tür.
3 weitere Beispiele
แม่mâeกำลังดึงgam-lang deungวัชพืชwát-chá-pêutออกจากòk jàakสวนsŭuan
Mama zieht Unkraut aus dem Garten.
เด็กๆdèk dèkกำลังดึงgam-lang deungเชือกchûueakเล่นlênชักchákเย่อyêrกันganอย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năan
Die Kinder ziehen am Seil und spielen vergnügt Tauziehen.
หมาmăaของฉันkŏng chănกำลังดึงgam-lang deungสายจูงsăai joongอย่างแรงyàang raengเพราะpráwมันmanอยากจะyàak jàวิ่งwîngไปbpaiเล่นlênกับgàpหมาmăaตัวdtuuaอื่นèun
Mein Hund zieht kräftig an der Leine, weil er rennen und mit einem anderen Hund spielen will.

Wortaufschlüsselung

กำลังgam-langกำลังgam-lang1Leistung (Physik)2Truppen; Streitkräfte3gegenwärtig; gerade dabei sein4Kraft; StärkeTeil 1
+
ดึงdeungดึงdeung1ziehen (zu sich heran)2ziehen; verschieben (auf dem Bildschirm)3zurückhalten; verzögern; aufschieben4anziehen; wecken (Aufmerksamkeit/Interesse)Teil 2
กำลังดึงgam-lang deungกำลังดึงgam-lang deunggerade etwas ziehen