เวลาเข้าบ้าน(way-laa kâo bâan)

Bedeutungen

1NomenA2

Ausgangssperre; Heimgehzeit

die Zeit, zu der man nach Hause zurückkehren muss; Ausgangssperre.

Beispiele

เวลาเข้าบ้านway-laa kâo bâanเวลาเข้าบ้านway-laa kâo bâanAusgangssperre; Heimgehzeitของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsคือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektสามทุ่มsăam tûmสามทุ่มsăam tûm121:00 Uhr2um 21:00 Uhr
Meine Sperrstunde ist um 21 Uhr.

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

เคอร์ฟิวker-fiuเคอร์ฟิวker-fiu1Ausgangssperre (Bewegungseinschränkung)2Heimkehrzeit; Sperrstunde (elterliche Regel)
  • Ausgangssperre (Bewegungseinschränkung)
  • Heimkehrzeit; Sperrstunde (elterliche Regel)

Wortaufschlüsselung

เวลาway-laaเวลาway-laa1Zeit2Zeit; Zeitraum; Anlass3wenn; zu der Zeit (als/dass)4Mal (Zählwort) [selten/idiomatisch]Teil 1
+
เข้าบ้านkâo bâanเข้าบ้านkâo bâanins Haus gehen; das Haus betretenTeil 2
เวลาเข้าบ้านway-laa kâo bâanเวลาเข้าบ้านway-laa kâo bâanAusgangssperre; Heimgehzeit
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Gemacht mit Liebe und ❤️

SupportDatenschutzNutzungsbedingungen