การเลือกใช้คำ(gaan lêuuak chái kam)
Bedeutungen
1NomenB2
Wortwahl; Ausdrucksweise
Die Auswahl und Verwendung von Wörtern beim Sprechen oder Schreiben.
Beispiele
การเลือกใช้คำgaan lêuuak chái kamการเลือกใช้คำgaan lêuuak chái kamWortwahl; Ausdrucksweiseเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeสิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1wichtige Sache; Schlüsselfaktor2Hauptpunkt; das Wichtigsteเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1als; wenn; zu der Zeit2Zeitmarkierung (Vergangenheit)พูดคุยpôot kuiพูดคุยpôot kui1sich unterhalten; plaudern2diskutieren; besprechenกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1Erwachsener2Ältester; Respektsperson3Autorität; Verantwortlicher4leitend; Erwachsenen- (Attribut)5Erwachsenen- (Attribut)
Die Wortwahl ist wichtig, wenn man mit Älteren spricht.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
การเลือกใช้คำgaan lêuuak chái kamการเลือกใช้คำgaan lêuuak chái kamWortwahl; Ausdrucksweise