ไฮไฟฟ์
hai-faiBedeutungen
1NomenA2
High Five
eine Geste des Feierns oder der Begrüßung, bei der zwei Personen ihre erhobenen Hände aneinanderklatschen
Beispiele
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Sie feierten den Sieg mit einem High Five.
การทำgaan-tamไฮไฟฟ์hai-faiเป็นbpenการgaanแสดงความยินดีsà-dɛɛng-kwaam-yin-diiที่tîiทำได้tam-dâaiง่ายngâai
Ein High Five ist eine einfache Art, Glückwünsche auszudrücken.
ในnaiวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamอเมริกันà-mee-rí-ganการทำgaan-tamไฮไฟฟ์hai-faiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenการทักทายgaan-ták-taaiอย่างyàangเป็นกันเองbpen-gan-eengในnaiกลุ่มเพื่อนglùm-pʉ̂ʉan
In der amerikanischen Kultur gilt ein High Five als lockere Begrüßung unter Freunden.
2VerbA2
ein High Five geben; abklatschen
jemandem zur Feier oder Begrüßung in die erhobene Hand klatschen
Beispiele
เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2in einen Zustand oder eine Situation gelangen3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztไฮไฟฟ์hai-faiไฮไฟฟ์hai-fai1High Five2ein High Five geben; abklatschenกันganกันgan1zusammen; gemeinsam (mit)2einander; sich gegenseitig3verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren4schützend; beständig gegen; -fest5ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)6beiseitelegen; reservierenเถอะtə̀เถอะtə̀1Partikel für Vorschläge oder Ermutigungen2Partikel für Aufforderung oder Erlaubnis3Partikel für Resignation oder Betonung
Lass uns abklatschen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Der Vater gab seinem Sohn ein High Five, als er ein Tor erzielte.
Die Teamkollegen liefen nach dem Spielende aufeinander zu, um abzuklatschen.
นักกีฬาnák-gii-laaวิ่งwîngไปbpaiรอบrɔ̂ɔpสนามsà-nǎamแล้วlɛ́ɛoไฮไฟฟ์hai-faiกับgàpแฟนคลับfɛɛn-klápที่มาtîi-maaเชียร์chiiaข้างสนามkâang-sà-nǎam
Der Athlet lief um das Spielfeld und klatschte mit den Fans ab, die zum Anfeuern an den Spielfeldrand gekommen waren.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeDer Vokal ไ enthält ein verstecktes -ย, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
hai
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ไฮไฟฟ์hai-faiไฮไฟฟ์hai-faiHigh FiveHigh FiveWort