ไฟฟ์

fai

Bedeutung

1NomenA2

fünf

fünf (englisches Lehnwort, das oft im Slang oder in bestimmten Namen verwendet wird)

Beispiele

ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)เพลงpleengเพลงpleeng1Lied; Musikstück2Zählwort: Lieder/Stückeของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenวงwongวงwong1Kreis; Ring2Band; Musikgruppe3Gruppe; Personenkreis4Zählwort: Gruppen (Musikgruppen, Ringe)มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2in einen Zustand oder eine Situation gelangen3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztรูนruunรูนruunRuneไฟฟ์faiไฟฟ์faifünf
Ich mag die Lieder der Band Maroon 5.
3 weitere Beispiele
พวกเราpûuak-raoไฮไฟฟ์hai-faiกันganตอนที่dtɔɔn-tîiงานngaanเสร็จsèt
Wir gaben uns ein High-Five, als die Arbeit erledigt war.
ตอนนี้dtɔɔn-níiทุกคนtúk-konอยากได้yàak-dâaiมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉที่รองรับtîi-rɔɔng-rápระบบrá-bòpไฟฟ์faiจีjii
Im Moment möchte jeder ein Mobiltelefon, das das 5G-System unterstützt.
การประกวดgaan-bprà-gùuatร้องเพลงrɔ́ɔng-pleengปีนี้bpii-níiผู้ที่pûu-tîiเข้ารอบkâo-rɔ̂ɔpท็อปtɔ́pไฟฟ์faiล้วนlúuanแต่dtɛ̀ɛมีmiiเสียงsǐiangที่tîiมีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lák
Beim diesjährigen Gesangswettbewerb haben alle, die es unter die Top Fünf geschafft haben, einzigartige Stimmen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeDer Vokal ไ enthält ein verstecktes -ย, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

fai

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

ฟ์ ist hier stumm.

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——