ไอยรา

ai-yá-raa

Bedeutungen

1NomenC1

Elefant (literarisch/poetisch)

Ein Elefant, wird hauptsächlich in literarischen oder poetischen Kontexten verwendet.

Beispiele

ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)นิทานní-taanนิทานní-taan1Märchen; Geschichte (traditionell/für Kinder)2Volksmärchen; Fabelเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)พระราชาprá raa-chaaพระราชาprá raa-chaa1König2Seine Majestät (Titel/Anrede)ทรงมีsong meeทรงมีsong meehaben; besitzen (königlich/ehrend)ไอยราai-yá-raaไอยราai-yá-raaElefant (literarisch/poetisch)เผือกpèuuakเผือกpèuuak1blass/aschfahl; gebrochenes Weiß (literarisch/bildlich)2sich einmischen; neugierig sein (Slang)3Taro (Pflanze und Knolle)4eine sich einmischende Person (Slang)คู่พระบารมีkôo prá-baa-rá-meeคู่พระบารมีkôo prá-baa-rá-mee1königliche Gemahlin / königlicher Gemahl (insbes. Königsgemahlin)2als Gemahl oder Begleiter des Monarchen geeignete Person
In dieser Erzählung besitzt der König einen edlen weißen Elefanten als Symbol seines Prestiges.

Verwandte Wörter