ไฟสลับ
fai-sà-làpBedeutung
1NomenB2
Wechselstrom; AC
ein elektrischer Strom, dessen Richtung regelmäßig hin und her wechselt, der im Stromnetz verwendet wird
Beispiele
เครื่องใช้ไฟฟ้าkrʉ̂ʉang-chái-fai-fáaเครื่องใช้ไฟฟ้าkrʉ̂ʉang-chái-fai-fáaElektrogerät; elektrisches Gerätทั่วไปtûua-bpaiทั่วไปtûua-bpai1allgemein; gewöhnlich2weit verbreitet; vorherrschend3allgemein; weithin; überallในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)บ้านเราbâan-raoบ้านเราbâan-rao1unser Haus; unser Zuhause2unser Land; Thailand3unsere Heimatstadt; unsere Gegendเสียบปลั๊กsìiap-bplákเสียบปลั๊กsìiap-bplák[etw.] einsteckenแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3bereits; Abschlussmarker4und; und dann (Satzverbindung)ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4jdn. anweisen; beauftragenกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3Beilage; Begleitgericht4gegen; versus5zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)ระบบไฟrá-bòp-faiระบบไฟrá-bòp-fai1elektrisches System / Stromnetz2Beleuchtungssystemสลับsà-làpสลับsà-làp1abwechseln; tauschen; wechseln2abwechselnd; alternierend3abwechselnd; der Reihe nachได้เลยdâai-ləəiได้เลยdâai-ləəi1klar; in Ordnung; nur zu2sofort können; jetzt dürfen
Allgemeine Haushaltsgeräte in unseren Häusern können direkt eingesteckt und mit dem Wechselstromsystem betrieben werden.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
อะแดปเตอร์à-dɛ̀ɛp-dtə̂əของkɔ̌ɔngคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əตัวdtuuaนี้níiทำหน้าที่tam-nâa-tîiแปลงbplɛɛngไฟสลับfai-sà-làpจากjàakเต้ารับdtâo-rápให้hâiเป็นbpenไฟfaiตรงdtrong
Dieses Computer-Netzteil dient dazu, den Wechselstrom aus der Steckdose in Gleichstrom umzuwandeln.
การส่งgaan sòngกระแสไฟฟ้าgrà-săe fai-fáaจากjàakโรงไฟฟ้าrohng fai fáaไปยังbpai yangบ้านเรือนbâan reuuanต้องdtôngใช้cháiระบบไฟrá-bòp faiสลับsà-làpเพราะpráwสามารถsăa-mâatส่งผ่านsòng pàanระยะทางrá-yá taangไกลๆglai glaiได้dâiโดยdoiสูญเสียsŏon sĭiaพลังงานpá-lang ngaanน้อยกว่าnói gwàa
Die Übertragung von Strom von Kraftwerken zu den Haushalten erfordert ein Wechselstromsystem, da dieser über weite Strecken mit weniger Energieverlust übertragen werden kann.
นิโคลาní-koh-laaเทสลาtês-laaเป็นbpenวิศวกรwít-sà-wá-gonผู้มีบทบาทสำคัญpúu mee bòt-bàat săm-kanในnaiการคิดค้นgaan kít kónและláeพัฒนาpát-tá-naaระบบไฟrá-bòp faiสลับที่sà-làp têeเราraoนำมาใช้nam maa cháiงานngaanกันganทั่วโลกtûua lôhkในปัจจุบันnai bpàt-jù-ban
Nikola Tesla war der Ingenieur, der eine entscheidende Rolle bei der Erfindung und Entwicklung des Wechselstromsystems spielte, das wir heute weltweit nutzen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ไฟสลับ ไฟ-สะ-หลับ gesprochen?
fai-sà-làp
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeDer Vokal ไ enthält ein verstecktes -ย, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
fai
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ไฟfaiไฟfai1Feuer; Flamme2Strom; Elektrizität3Licht (von einer Lampe)4Signallicht; Kontrollleuchte5Wut; Leidenschaft (übertragen)Feuer; FlammeTeil 1
+
สลับsà-làpสลับsà-làp1abwechseln; tauschen; wechseln2abwechselnd; alternierend3abwechselnd; der Reihe nachabwechseln; tauschen; wechselnTeil 2
ไฟสลับfai-sà-làpไฟสลับfai-sà-làpWechselstrom; ACWechselstrom; ACWort