เป่าผม

bpào-pǒm

Bedeutung

1VerbA2

Haare föhnen

das eigene Haar oder das Haar einer anderen Person mit einem Haartrockner trocknen.

Beispiele

ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)เป่าผมbpào-pǒmเป่าผมbpào-pǒmHaare föhnen
Ich föhne mir die Haare.
3 weitere Beispiele
สระผมsà-pǒmเสร็จsètแล้วlɛ́ɛoต้องdtɔ̂ngเป่าผมbpào-pǒmให้hâiแห้งhɛ̂ɛngนะná
Nach dem Haarewaschen musst du sie trocken föhnen.
ช่างทำผมchâng-tam-pǒmกำลังgam-langเป่าผมbpào-pǒmให้hâiลูกค้าlûuk-káa
Der Friseur föhnt dem Kunden die Haare.
ถ้าtâaเธอterรีบrêepออกจากบ้านòk jàak bâanโดยdoiไม่mâiเป่าผมbpào pŏmให้hâiแห้งhâengดีๆdee deeอาจจะàat jàเป็นหวัดbpen wàtได้dâiนะná
Wenn du aus dem Haus eilst, ohne dir die Haare richtig zu föhnen, könntest du dich erkälten.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenMai ek
  3. SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Tief

bpào

Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.

Mittlere Klasse + Mai ek → Tief

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Wortaufschlüsselung

เป่าbpàoเป่าbpào1pusten; blasen2blasen (in ein Blasinstrument oder Gerät)3auspusten; ausblasen (eine Flamme)4aufpusten; aufblasen5Luft auf etwas blasenpusten; blasenTeil 1
+
ผมpǒmผมpǒm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)Teil 2
เป่าผมbpào-pǒmเป่าผมbpào-pǒmHaare föhnenHaare föhnenWort

Verwandte Wörter