ให้เกรด(hâi grèt)
Bedeutungen
1VerbB1
benoten; eine Note geben
einen Schüler oder dessen Arbeit bewerten und benoten.
Beispiele
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1Meister (spirituell/Kampfkunst/Kunst)2Lehrer; Dozent; Professor (bes. im Hochschulbereich)3Höflichkeits-/Ehrentitel für eine Lehrkraftกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàim Begriff sein; gleich (nahe Zukunft)ให้เกรดhâi grètให้เกรดhâi grètbenoten; eine Note gebenการบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1Hausaufgaben2Hausarbeit (umg.)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1unser; uns gehörend2unseres / unsere
Der Lehrer ist dabei, unsere Hausaufgaben zu benoten.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
อาจารย์aa-jaanให้เกรดhâi grètวิชานี้wí-chaa néeโดยdoiดูdooจากjàakคะแนนká-naenสอบกลางภาคsòp glaang pâakและláeปลายภาคbplaai pâak
Der Professor benotet diesen Kurs basierend auf den Ergebnissen der Zwischen- und Abschlussprüfung.
ฉันchănไม่ค่อยmâi kôiพอใจpo jaiเกรดgrètที่têeได้dâiเลยloieอยากจะyàak jàไปbpaiคุยkuiกับgàpอาจารย์aa-jaanว่าwâaท่านtâanให้เกรดhâi grètจากjàakอะไรà-raiบ้างbâang
Ich bin mit der Note, die ich erhalten habe, nicht sehr zufrieden, daher möchte ich mit der Professorin darüber sprechen, wie sie diese bewertet hat.
กระบวนการgrà-buan-gaanให้เกรดhâi grètที่têeโปร่งใสbpròng săiควรkuuanมีmeeเกณฑ์gehnการประเมินgaan bprà-mernที่ชัดเจนtêe chát jaynเพื่อให้pêuua hâiนักศึกษาnák sèuk-săaสามารถsăa-mâatพัฒนาpát-tá-naaตนเองdton ayngได้dâiถูกtòokจุดjùt
Ein transparenter Benotungsprozess sollte klare Bewertungskriterien haben, damit die Studierenden sich in den richtigen Bereichen verbessern können.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ให้เกรดhâi grètให้เกรดhâi grètbenoten; eine Note geben