โฮลโทน

hohn tohn

Bedeutungen

1NomenB2

Ganzton (Musik)

Ein Ganzton, ein musikalisches Intervall, das zwei Halbtönen entspricht.

Beispiele

ครูสอนเปียโนkruu sŏn bpia-nooครูสอนเปียโนkruu sŏn bpia-nooKlavierlehrerบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1sagen/mitteilen, dass2[Text/Schild] besagen/angeben, dassระยะห่างrá-yá hàangระยะห่างrá-yá hàang1Abstand; Lücke; Entfernung2Sicherheitsabstand; erforderlicher Zwischenraum3soziale oder emotionale Distanzจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)โน้ตโดnóht dohโน้ตโดnóht dohNote Do (C); Solmisationssilbeไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)เรrayเรray1wir; uns2ich; mich (informell)คือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektหนึ่งnèungหนึ่งnèung1eins (Zahl)2ein; eine (einzeln)3ein bestimmter; gewisser4erster; höchster; führender5eins (mit Zählwort)โฮลโทนhohn tohnโฮลโทนhohn tohnGanzton (Musik)
Der Klavierlehrer sagte, das Intervall von C nach D sei ein Ganzton.

Wortaufschlüsselung

โฮลhohnโฮลhohn1Golfloch (Spielbahn)2[Zählwort für Golflöcher]3Defektelektron (Physik); Loch (Physik)Ein Spielabschnitt auf einem Golfplatz, vom Abschlag bis zum Putting Green und dem eigentlichen Loch.Teil 1
+
โทนtohnโทนtohn1monotoner Ton; einheitlicher Ton2Tonfall; Grundstimmung; Stil3monochrom; einfarbiger Stil4Ton; Farbton; Tönungein einzelner, einheitlicher Ton im Klang oder in der Farbe ohne VariationTeil 2
โฮลโทนhohn tohnโฮลโทนhohn tohnGanzton (Musik)