โบโฮ
boo-hooBedeutung
1AdjektivB2
Boho; Bohème
bezogen auf einen unkonventionellen, freigeistigen oder Bohème-Stil, insbesondere in Mode und Design
Beispiele
วันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; gegenwärtigเธอterเธอter1du (informell; vertraut)2sie; ihrแต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1sich anziehen; sich ankleiden2jemanden anziehen; jemanden einkleiden3sich schick machen; sich herausputzen; sich verkleidenสไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1Stil; Art und Weise2Mode; Ästhetik; Stilrichtungโบโฮboh hohโบโฮboh hohBoho; Bohèmeด้วยdûuayด้วยdûuay1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4wegen; aufgrund5weil; da (formell/literarisch)6Bittepartikel; bitte; auchชุดเดรสยาวchút drés yaaoชุดเดรสยาวchút drés yaaolanges Kleid; Maxikleidลายดอกlaai dòkลายดอกlaai dòk1Blumenmuster; floraler Druck2geblümt; mit Blumenmusterและláeและláeund (nebenordnend)สร้อยคอsôi koสร้อยคอsôi koHalskette; Ketteหินhĭnหินhĭn1Stein; Fels2Kies; Schotter3schwer; hart (übertragen)สีsĕeสีsĕe1Farbe2Farbe; Lack3reiben; schrubben; polieren4Flush (Poker)5Reis schälen; entspelzen6(ein Streichinstrument) spielen
Heute ist sie im Boho-Stil gekleidet, mit einem langen Blumenkleid und einer Halskette aus farbigen Steinen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
คาเฟ่kaa-fêeเปิดใหม่bpə̀ət-màiตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngสไตล์sà-dtaiโบโฮboo-hooดูduuอบอุ่นòp-ùnและlɛ́เป็นกันเองbpen-gan-eengมากmâak
Das neu eröffnete Café ist im Boho-Stil eingerichtet und wirkt sehr warm und gemütlich.
แฟชั่นfɛɛ-chânโบโฮboo-hooมักจะmák-jàเน้นnénความkwaamพลิ้วไหวplíu-wǎiของkɔ̌ɔngเนื้อผ้าnʉ́ʉa-pâaและlɛ́การผสมผสานgaan-pà-sǒm-pà-sǎanลวดลายlûuat-laaiที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lák
Boho-Mode betont meist die Leichtigkeit der Stoffe und die Kombination einzigartiger Muster.
งานแต่งงานngaan-dtɛ̀ng-ngaanของkɔ̌ɔngพวกเขาpûuak-kǎoจัดขึ้นjàt-kʉ̂nริมrimชายหาดchaai-hàatในnaiธีมtiimโบโฮboo-hooชิคchíkที่tîiเน้นnénความเป็นธรรมชาติkwaam-bpen-tam-má-châatและlɛ́ความเรียบง่ายkwaam-rîiap-ngâai
Ihre Hochzeit fand am Strand mit einem Boho-Chic-Thema statt, das Natürlichkeit und Schlichtheit betonte.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
boo
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
โบbooโบboo1Bo (Vorname/Spitzname)2Schleife (Zierband)3altmodisch; unmodern (umgangssprachlich)Bo (Vorname/Spitzname)Teil 1
+
โฮhooโฮhoo1Schluchz!; Buhu! (Geräusch lauten Weinens)2laut schluchzen; wehklagenSchluchz!; Buhu! (Geräusch lauten Weinens)Teil 2
โบโฮboo-hooโบโฮboo-hooBoho; BohèmeBoho; BohèmeWort