บันทึกย่อ(ban-téuk yô)
Bedeutungen
1NomenB1
kurze Notiz; Memo; Zusammenfassung
eine kurze schriftliche Notiz, ein Memorandum oder eine verkürzte Aufzeichnung der Hauptpunkte einer Sache
Beispiele
ผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)เขียนkĭianเขียนkĭian1schreiben2verfassen3ausfüllen; eintragen4zeichnen; skizzierenบันทึกย่อban-téuk yôบันทึกย่อban-téuk yôkurze Notiz; Memo; Zusammenfassungไว้wáiไว้wái1aufbewahren; aufheben; lagern2tragen; wachsen lassen (Haare/Schnurrbart/usw.)3sodass; um zu4für später; als Reserve5(etwas) so belassen6beiseitelegen; reservierenเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenเตือนความจำdteuuan kwaam jamเตือนความจำdteuuan kwaam jam1[jdn] [an etw] erinnern2eine Erinnerungตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1sich selbst; mich selbst; dich selbst; sie selbst2du (intim)3Selbst; das eigene Selbst; Identität
Ich habe mir eine kurze Notiz geschrieben, um mich selbst daran zu erinnern.
Wortaufschlüsselung
+
บันทึกย่อban-téuk yôบันทึกย่อban-téuk yôkurze Notiz; Memo; Zusammenfassung